If we do this without any suffering, but feel happy, we achieve the aim.
要学到抑制本能而不难受甚至反而宽心、舒心 、 开心, 那就是修成了正果.
互联网摘选
Men can be harassed for wearing shorts in public, as can children playing outside in shorts.
人们在街上着短装会遇到麻烦, 甚至小孩子在外面玩耍也一样.
互联网摘选
It was pedantic rather than reasonable, just to the point of being grotesque.
它根本谈不上合理不合理, 甚至迂腐到令人可笑的地步.
英汉非文学 - 文明史
它包括我们可以从电视中看到的激烈的空袭, 以及甚至连成果都 秘而不宣 的隐蔽行动.
英汉 - 翻译样例 - 口语
家庭成员, 甚至父母两人之间,对于初诊结果的反应都会不同,这是很正常的.
互联网摘选
1.Letting the party go on a little too long吃喝玩乐的时间略长确实，20多岁通常是人的一生中最无拘无束的时期，而且很多同龄人都会选择在这段时期享受生活甚至干点疯狂的事情。
互联网摘选
Control-obsessed officials have suppressed even childish satire and jokes.
控制成性的官员们甚至对儿童讽刺作品和笑话都加以查禁.
互联网摘选
He even-that mild and courteous man-was inclined to express himself in anything but courteous terms.
他― ― 那位温良谦和的人 ― ―甚至也想用随便什么,只要是不礼貌的语言,来把自己的愤慨表达出来.
词典精选例句
It is difficult to recapture the sober , even fearful-atmosphere of those days.
现在要把握当时持重的, 甚至可怕的气氛是很困难的.
词典精选例句
When she was beaten and cursed she used these words to console herself.
她拿这样的话安慰自己,甚至在想到吃打骂的时候.
互联网摘选
All the offices are rather austere and small, even the President's.
所有的办公室, 甚至包括总统办公室在内,都是相当简朴而窄小的.
词典精选例句
The remarkable thing is that they never break anything , don't even chip a glass.
最难得的是他们从来不摔坏东西,甚至连一只玻璃杯也不打破.
词典精选例句
