1、

It even proscribed the deliberate cultivation oflascivious thoughts.

它甚至犯禁居心栽培的设法。

互联网摘选

2、

Sometimes these infections can be difficult to treat and can reoccur despite treatment.

有时候这些感染是很难治疗的。甚至尽管治疗了,也有可能会再复发。

provided by jukuu

3、

Light exposure: exposure will lead to skin aging, cancer and even students.

强光暴晒: 暴晒会促使皮肤老化, 甚至生癌.

互联网摘选

4、

The convenience even leads fewer people to take public transport — an unwelcome side effect researchers have already found in ride-hailing services .

这种便利甚至导致乘坐公共交通工具的人减少——这是研究人员已经在打车服务中发现的一个负面副作用。

高考真题- 2018 北京 阅读D

5、

This will have the strongest impact on those return-to-invest companies and even affect the chips markets.

受此影响最明显的,将是 所谓 的“返程投资”企业,甚至包括红筹股.

互联网摘选

6、

Even the Chinese propagandists admit this, in articles about North Korea.

甚至中国的宣传员都在关于朝鲜的文章中承认。

互联网摘选

7、

But Mr Wang says private companies are still unable to market their military goods directly overseas, do not enjoy tax rebates and struggle to get even basic information from the military on procurement opportunities.

然而,王宝和表示,私营企业仍不能直接面向海外推销其军用产品,不享受退税政策,甚至很难从军方得到有关采购机会的基本信息。

互联网摘选

8、

What if I simply benefited from a family love of books, or even inherited some bookish genes?

如果我仅仅是因为出生在一个热爱读书的家庭而获益,或者甚至是继承了一些好学的基因,情况又如何呢?

互联网摘选

9、

Ancient times even contemporary various countries chose the relatives concealment system, it is not a historical coincidence. It is precisely because the relatives concealment system fully considerate human relations, morals, the family love and human nature.

我国古代甚至当代各国不约而同地选择了容隐制度,这绝不是历史的巧合,正是因为容隐制度是一项充分考虑人伦道德和亲情人性的良善制度。

互联网摘选

10、

Being the first Chinese version of Uncle Tom's Cabin, it was full of additions, deletions and adaptations.

《黑奴吁天录》是《汤姆叔叔的小屋》(Uncle Tom's Cabin)的第一个中文译本,译作中充满了漏译、删节甚至改写。

互联网摘选

11、

For some people who have long known Mr. Najib, the lavish lifestyle that appeared to evolve with his second marriage, to Ms. Rosmah in 1987, has been a surprising-even dismaying-turn for a modest technocrat.

对于那些很早就认识纳吉布的人来说,这种奢侈的生活方式与过去那个低调的技术官僚相比,是一个出人意料、甚至令人沮丧的转变。转变发生在1987年与第二任妻子罗斯玛结婚之后。

互联网摘选

12、

Chinese import numbers are even more dismaying.

中国的进口数据甚至更令人失望。

互联网摘选

13、

Microsoft even brought this up at its press conference at E3: We have Grand Theft Auto, Devil May Cry, and now Final Fantasy!

甚至在E3的新闻发布会上,微软就已经粗声大气了:我们有侠盗猎车手,鬼泣,现在我们又争得了最终幻想!

互联网摘选

14、

She didn't even call to say she wasn't coming.

她甚至没打电话来说一声她不来了。

《牛津高阶英汉双解词典》

15、

I even started thinking if I got any incurable disease.

我甚至怀疑自己是否得了绝症.

互联网摘选

16、

Since the dawn of men, it's hardly more than 100 years since we were even allowed into these buildings except to clean them, but soon most of law and medical degrees will probably also go to women.

自男性主宰以来,长达100多年,除了做清洁之外甚至不准女性进入这样的建筑。但不久的将来,也许更多的医学和法律的学位将被授予女性。

互联网摘选

17、

And even then, only a handful of people would be willing to fork out for styling that lasts only a few days.

即使这样,仍然有少数的人愿意去不停的换发型,甚至这个发型只能维持几天。

互联网摘选

18、

Alibaba and Youku may even be able to use data about shoppers" online habits to create programming relevant to their activities.

阿里巴巴和优酷甚至还可以利用购物者上网习惯的数据,制作与用户活动有关的节目。

互联网摘选

19、

Even in the simple things, the Germans arranged a great world cup.

甚至能落实到那么小的事情上, 德国真的举办了一次精彩的世界杯.

互联网摘选

20、

Some desperate individuals even turn to medicinal , legal and otherwise, to fire up their failing systems.

一些痛苦绝望的人会采用药物甚至不合法的药物, 来刺激本已疲惫的神经.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈