Judy Garland has a voice that was unmatchable in her time and still is unmatchable today.
朱迪•加兰的嗓音在她那个年代,甚至如今,都是无可比拟的。
互联网摘选
It is usually insufficient for human recipients to receive only raw data or even summarized data.
对接受人来说只接收原始数据或者甚至是总结的数据都是不够的.
互联网摘选
传统上用于书写人工测试的工具,如MS Word和Excel,不能支持甚至不能启用此构件方法。
互联网摘选
Don't dwell on the impossible, which makes you feel upset and even hopeless.
不要老想着不可能做到的事,那样你会感到很沮丧甚至灰心的。
互联网摘选
Experts predict that Chinese wages will even overtake those of Mexico within five years.
专家预测称,5年内中国的工资水平甚至将超过墨西哥。
互联网摘选
The codes are the most reliable even the only reliable information in legacy system.
遗产系统中最可靠甚至唯一可靠的信息是系统本身的源代码。
互联网摘选
她们还有一个更体面的头衔——“促销模特”。各大公司聘用这些穿着清凉的美女,主要是吸引参会者前往它们的展台,试试蓝牙耳机,联网牙刷,甚至安全软件。
互联网摘选
美国一项研究表明:从事一些业余爱好,如读书、缝制百衲被,甚至是玩电脑游戏,都能减缓痴呆症发病。
互联网摘选
They even helped him to become a university professor with a wonderful pension.
他们甚至帮助他成为一名大学教授,享受着丰厚的津贴。
互联网摘选
虽然我国是一个产煤大国,但是矿井事故甚至一些重大、特大事故还时有发生。
互联网摘选
技术上这个步骤不必最先进行,不过需要在早期完成;应该在编写任何应用程序代码(甚至是自动生成的代码)之前创建数据库,这应该是显然的。
互联网摘选
漫漫长日、脱离社会和力不从心感,甚至可以让我们身边最积极的人崩溃。
互联网摘选
有时,她甚至做出非常友好的姿态让你说服自己:你们的关系不那么坏。
互联网摘选
And not one of his achievements brought even a ghost of a smile to his tired eyes.
而他的成就甚至没有带来一丝笑容,看他疲倦的眼睛。
互联网摘选
在国内,甚至在党内,也还会有些人不了解,认为七大以来的路线不见得那么正确。我眼下不能来,我正忙着。
互联网摘选
《多伦多环球邮报》将其描绘成一部精心设计的催泪弹。报导说,这部场面恢弘的暴力和多愁善感的混合体甚至可以让斯皮尔伯格感到汗颜。
互联网摘选
《多伦多环球邮报》将其描绘成一部“精心设计的催泪弹”。报导说,这部“场面恢弘的暴力和多愁善感的混合体甚至可以让斯皮尔伯格感到汗颜”。
互联网摘选
一些科学家、医生和法律专家甚至曾要求联合国寻求咨询意见,宣布克隆人是一项反人类的罪行。
互联网摘选
