Home delivery has become so habitual here that Egyptians abroad tend to feel deprived.

People who are unemployed tend to feel devalued.

失业的人往往觉得被人瞧不起。

provided by jukuu

The paper says people tend to feel unwell if they sleep less than six hours a day.

报纸上说人如果每天睡眠少于个小时将感到不舒服。

互联网

Bankers tend to feel they have been bashed too much since the financial crisis.

银行家们倾向于认为，自金融危机爆发以来，他们受到了太多的批评。

互联网

You tend to feel powerless and like you are just drifting along in life.

你会感到无助，好像你只是在随波逐流的生活。

互联网

Because you tend to feel full sooner, you eat less of your main course.

因为喝汤会让你很快觉得饱了，所以正餐就能少吃点。

互联网

As you get older, you tend to feel the cold more.

当你年纪大时，你会变得更加怕冷。

provided by jukuu

Negative events like natural disasters, terrorist attacks or a financial crisis usually make men more angry than fearful. Women, on the other hand, tend to feel more fearful than angry.

自然灾害、恐怖袭击和金融危机等负面事件通常会让男人更愤怒，而不是更恐惧；而女人更倾向于感觉到恐惧而非愤怒。

互联网

To bring the quality of economic growth, people tend to think of the benefits of economic growth area.

提起经济增长质量，人们往往想到的是经济增长的效益方面。

互联网

Men tend to think that women are very whimsical with decision making.

男人普遍认为女人在做决定时非常异想天开、反复无常。

互联网

Most project managers tend to think only conventionally when managing projects.

多数项目经理在管理项目的时候倾向于只是按常规的方式思考。

互联网

We tend to think of industries as if they had a corporate existence.

我们往往把实业看作都具有一个共同的实体似的。

provided by jukuu

Experience, yes, but not necessarily as much as people tend to think.

当然，经验是不可或缺的，但经验并没有人们想象的那么重要。

互联网

If you stop eating, they tend to think you are full.

如果你停止进食，他们往往觉得你吃饱了。

互联网

What you have said may be true, but I tend to think it another way.

你所说的可能是对的，但是我倾向于从另外的角度考虑。

互联网

People tend to think that doctors know everything.

人们往往认为医生们无所不知。

provided by jukuu

Most people tend to think successful leaders as focused.

大多数人认为成功人事只注重细节。

互联网

I tend to think of all of you as my children.

我把你们大家都当做我的孩子。

provided by jukuu

I think the older generation tend to think in a different way.

我觉得老人们总是和我们想法不太一样。

互联网

It is because you tend to think hard and too much.

因为你总是想太多太深。

互联网

People who are happy tend to think that life is easy.

幸福的人往往认为生活简单安逸。

互联网