1、

Extremely bad working conditions in these parts, thus demanding the performance of the material.

由于这些零部件的工作条件极其恶劣,因而对材料的性能要求严格。

互联网摘选

2、

Hepatic failure is one extremely dangerous clinical syndrome caused by the extensive necrosis of liver cells, or the shap critical harm of liver function test. It is a common result of all liver disease gravis.

肝衰竭是由于肝细胞广泛范围的坏死,或肝功能急剧严重的损害所引起的凶险的临床症候群,是一切肝脏疾病重症化的共同结局。

互联网摘选

3、

He was taxed with neglecting the safety regulations.

他由于忽视安全操作规程而受到责备。

互联网摘选

5、

However, discharge is a complicated process and reproducible results of the indices mentioned above are difficult to obtain.

由于耐电痕劣化试验放电是一个非常复杂的过程,若仅考虑上述指标是不够科学的。

互联网摘选

6、

In China, many Google services such as Gmail and Google Maps aren't available on Android-based devices, and Chinese users, without access to the Google Play app store, get apps from other local stores.

在中国,包括电子邮件服务Gmail和谷歌地图(Google Maps)在内的许多谷歌服务无法在安卓设备上使用。由于无法登陆Google Play应用程序商店,中国用户只能从其它本地应用程序商店下载应用程序。

互联网摘选

7、

In traditional OOP programming, as the requirement space is N-dimensional while the implementation space is one-dimensional, this terrible mapping leads to the crosscutting concern code's tangling problem in program development, which seriously affects the quality of software.

在传统的OOP编程中,由于需求空间是N维而实现空间是一维的,导致了软件开发中横切关注点的代码纠缠问题,严重影响了软件的质量。

互联网摘选

8、

The accelerometer-based north finder system usually applied dynamic measurement scheme owing to its angular-velocity measurement principle.

加速度计寻北仪由于其角速度测量原理采用的是动态测试方案.

互联网摘选

9、

However, because of the war against Spain, during her later phase, the status of treasury got worser.

但是由于与西班牙战争耗资巨大,在她晚期执政的岁月里,国库状况不佳。

互联网摘选

10、

Fear of terrorist attack has turned the conference centre into a fortress.

由于害怕恐怖分子袭击,会议中心已变成了堡垒。

《牛津高阶英汉双解词典》

11、

Scientists suggest that this may result from alcohol's effect on visual perception abilities.

科学家认为这可能是由于酒精影响到了大脑的视觉认知能力.

互联网摘选

12、

He had to quIt'school to work, as his family could not afford his tuition fees.

由于家里实在拿不出学费,他只好废学打工去了.

互联网摘选

13、

And the weaving of fancy yams becomes much easier because the obstructions are removed from the warp shed.

另外由于在梭口中取消了障碍物,织造时使用花式纱线变得容易了。

互联网摘选

14、

The threshold for the coastal system to climate change, over which irreversible degradation will occur, is still beyond our present knowledge, considering human proactive adaptability, and multi-factors with their complex relationship with the deltaic environments.

由于影响长江三角洲环境的因素众多,关系复杂,以及人类的主动适应能力,目前难以确定三角洲系统的气候变化阈值,即超过它系统将发生不可逆转的衰退。

互联网摘选

15、

However, due to the polar climate conditions, the current investigation on polar marine environment is mainly in the summer, using the traditional manner in ship-based surveys, lacking of continuous monitoring data throughout the year.

但是由于受极地气候条件的限制,目前对极地海洋环境的调查活动主要集中在夏季,采用传统的船基调查方式开展,缺乏全年连续的监测数据。

互联网摘选

16、

Due to the influence of the winter monsoon climate, chilling injury and frost damage often occurs, which have a great impact to banana production and to be the main factor to limit the development of banana.

由于受冬季风气候影响,常有低温寒害和霜冻害发生,轻者减产,重者绝收,是限制香蕉生产和发展的主要因素。

互联网摘选

17、

Clownfish live in symbiosis with poisonous sea anemones, which protect them and make them difficult to catch.

由于小丑鱼与有毒性的海葵共生,有此保护伞,活捉困难度高。

互联网摘选

18、

The problems of inefficient bureaucracies are compounded by poor laws and indifferent enforcement.

低效官僚主义所带来的问题由于法律不完善以及执法不严而显得更加复杂.

互联网摘选

19、

Because of the lower yield of grape must s and the difficulty of processing, ice wines are significantly more expensive than table wines.

由于冰葡萄的低产量和难以加工性,所以冰葡萄酒显着比佐餐酒昂贵的多。

互联网摘选

20、

Due to the pixel structure of TFT-LCD, the reconstructed image can be deeply effect by the effect of BM ( Black Matrix).

但由于TFT-LCD的像素结构对再现像的情况会产生很大的影响,包括TFT-LCD的分辨率、开口率以及黑栅效应;

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈