1、

Since Chinese stone basso-relievo is the drawing form combined by drawing and carving with the decorated function, it characterizes both features.

由于汉画像石是绘画与雕刻结合的具有装饰作用的绘画形式,故兼有二者的特征,在古代艺术中独具特色。

互联网摘选

2、

Abstract As influence of beaming effect, the entry conditions of the next tube in vacuum pumping line is different, from the tube which connects with a big vessel, so the transmission probability which was worked out by the experience approximate expression will lead to more errors.

由于集束效应的影响,真空管路中后续管道与入口连接大容积的管道的入口条件不相同,因而其传输几率的计算用现有的近似计算公式将会导致较大的误差。

互联网摘选

3、

Retire or become ineligible because of old age or infirmity.

由于年龄或缺点而引退或不合格。

互联网摘选

4、

Layered rock mass has obvious characteristic of transverse isotropy due to bedding plane, and its failure properties are highly complicated.

层状岩体由于受层理结构面的影响而具有明显的横观各向同性,其变形破坏特征更为复杂。

互联网摘选

5、

It indicated that the steel fiber reinforced concrete shotcrete still has the strength capacity and does not have brittle behavior after fracture due to high ductility.

计算结果表明,钢纤维喷射混凝土由于优越的韧性,在开裂后可以继续承受围岩传递的荷载,而不发生脆性破坏。

互联网摘选

6、

However, as a result of domestic equipment and backward technology, the major forms of production of metal wire forming is the labor intensive in our country, that is, using a simple manual wire bending die, and some small semi-automatic forming equipment may be used.

然而由于国产装备技术落后,国内金属线材的成形加工主要以劳动力密集型的生产方式为主,采用简单的手动弯丝模具,加上少许半自动的成形设备。

互联网摘选

7、

The FA reducer pin teeth structure is lying pillow type, so the bending strain may be ignored.

由于FA型减速器针齿采用卧枕式结构,弯曲变形可不计。

互联网摘选

8、

Sediment quality in waters not only affect the benthic organism, but also has close relation with the water quality due to the frequent pollutant interchanges between the sediment and overlaying water. The polluted sediment often becomes the potential source to pollute waters.

水体沉积泥沙质量不仅对底栖生物具有影响,而且由于泥沙与上覆水体相互间频繁的交换作用,泥沙质量与水体水质也有着密切的关系,污染的泥沙往往会成为水域的潜在污染源。

互联网摘选

9、

Moreover, the amount and type of aroma were different in the berry and its processed juice of the same gape cultivar because of the processing. 4.

此外,由于受葡萄汁加工过程的影响,同一葡萄品种的果实与其加工果汁分离的香气物质的数量及其种类有所差异。

互联网摘选

10、

Intermitted for the World War I.

由于第二次世界大战。

互联网摘选

11、

But as cooking varies with families and with the regions where one lives, it is not easy to ② get a consensus on the precise kind of stuffing for the royal bird.

但由于烹饪方法因家庭和地区的不同而各异,所以在究竟用什么做火鸡的填料上就难以求得一致。

互联网摘选

12、

When the sensor is forward biased at a current of 2 mA, the range of positive temperature coefficient of the sensor resistance is extended up to+ 300 C as a result of the minority current discontinuity and majority carrier injection.

当传感器在2mA的正向偏置电流下,由于少数载流子的不连续性以及多数载流子的注入,传感器电阻的正温度系数(PTC)区拓宽到573K(+300℃)以上。

互联网摘选

13、

The paper aims to discuss the ways to correct biased error in word order caused by interference of native language when Japanese students learn Chinese language as foreign language.

本论文主要在中日单句层面上进行语序的对比,从词类、句子成分角度入手,探讨日本学生在汉语学习过程当中由于母语的语序干扰而产生的语序偏误问题。

互联网摘选

14、

The DC biasing current has been calculated in detail, which will go through the converter transformer winding in BTB DC system due to unbalance firing and the second harmonic voltage of positive sequence on the AC converter bus.

根据背靠背直流系统的技术特点,详细计算了由于触发不平衡和交流系统正序二次谐波在换流变压器中产生的直流偏磁电流。

互联网摘选

15、

Because the historys of the two families in the Eastern Jin Dynasty were different, the way of combining with the northern military bloc were different.

由于王谢两家族在东晋时期的历史不同,所以他们与北府兵集团相结合的表现方式也各不相同,同时王谢两家族在南朝的运动轨迹也不尽相同。

互联网摘选

16、

As denim became more and more essential to blue-collar worker wear, the need for indigo increased, too.

由于牛仔布越来越重要的蓝领工人磨损,对靛蓝需要增加,也。

互联网摘选

17、

Conclusion: Blowing current at room vent agitate the particulate matter in the room that lead an increase of inhalable particles ′ concentration.

结论:房间中可吸入颗粒物的浓度的增高是由于送风口的吹扫气流使得房间静止的颗粒物被吹扫搅起的结果。

互联网摘选

18、

Having taken malaria, the patient's fever intermits with regularity.

由于罹患疟疾,这位病人的发烧固定发作。

互联网摘选

19、

Owing to its excellent deep stamping and no-aging performances, IF steel becomes a new generation of stamping steel following boiling steel and aluminium killed steel and represents the development level of steel sheets for automobiles in a country.

近几年来,由于IF钢具有优良的深冲性和无时效性,已逐渐成为继沸腾钢和铝镇静钢之后的新一代冲压用钢,是一个国家汽车用钢板生产水平的标志。

互联网摘选

20、

Currently around 10 million people worldwide each year require surgery to prevent corneal blindness, and another five million already suffer total blindness from corneal scarring caused by burns, lacerations, abrasion or disease.

目前全球每年有大约1000万人需要移植角膜来防止角膜盲。还有500万人由于烧伤、撕裂、擦伤或疾病导致角膜瘢痕而完全失明。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈