1、

Moreover, the amount and type of aroma were different in the berry and its processed juice of the same gape cultivar because of the processing. 4.

此外,由于受葡萄汁加工过程的影响,同一葡萄品种的果实与其加工果汁分离的香气物质的数量及其种类有所差异。

互联网摘选

2、

Sediment quality in waters not only affect the benthic organism, but also has close relation with the water quality due to the frequent pollutant interchanges between the sediment and overlaying water. The polluted sediment often becomes the potential source to pollute waters.

水体沉积泥沙质量不仅对底栖生物具有影响,而且由于泥沙与上覆水体相互间频繁的交换作用,泥沙质量与水体水质也有着密切的关系,污染的泥沙往往会成为水域的潜在污染源。

互联网摘选

3、

The FA reducer pin teeth structure is lying pillow type, so the bending strain may be ignored.

由于FA型减速器针齿采用卧枕式结构,弯曲变形可不计。

互联网摘选

4、

However, as a result of domestic equipment and backward technology, the major forms of production of metal wire forming is the labor intensive in our country, that is, using a simple manual wire bending die, and some small semi-automatic forming equipment may be used.

然而由于国产装备技术落后,国内金属线材的成形加工主要以劳动力密集型的生产方式为主,采用简单的手动弯丝模具,加上少许半自动的成形设备。

互联网摘选

5、

It indicated that the steel fiber reinforced concrete shotcrete still has the strength capacity and does not have brittle behavior after fracture due to high ductility.

计算结果表明,钢纤维喷射混凝土由于优越的韧性,在开裂后可以继续承受围岩传递的荷载,而不发生脆性破坏。

互联网摘选

6、

Layered rock mass has obvious characteristic of transverse isotropy due to bedding plane, and its failure properties are highly complicated.

层状岩体由于受层理结构面的影响而具有明显的横观各向同性,其变形破坏特征更为复杂。

互联网摘选

7、

Retire or become ineligible because of old age or infirmity.

由于年龄或缺点而引退或不合格。

互联网摘选

8、

Abstract As influence of beaming effect, the entry conditions of the next tube in vacuum pumping line is different, from the tube which connects with a big vessel, so the transmission probability which was worked out by the experience approximate expression will lead to more errors.

由于集束效应的影响,真空管路中后续管道与入口连接大容积的管道的入口条件不相同,因而其传输几率的计算用现有的近似计算公式将会导致较大的误差。

互联网摘选

9、

Since Chinese stone basso-relievo is the drawing form combined by drawing and carving with the decorated function, it characterizes both features.

由于汉画像石是绘画与雕刻结合的具有装饰作用的绘画形式,故兼有二者的特征,在古代艺术中独具特色。

互联网摘选

10、

Most restaurants, cafes and movies have closed due to the country's security situation.

由于受到国内安全形势的影响,伊拉克的大多数餐馆、咖啡馆和电影院都停止营业了。

互联网摘选

11、

Because of road condition, especially not familiar with mountain country road, the road, laughing and easy to ignore risk.

由于对道路情况不熟悉,尤其是山路、乡间小路,路上说说笑笑也容易忽视风险。

互联网摘选

12、

Since the construction of resettlement housing requires a certain period of time, and in the region can not be completed within a certain amount of replacement housing, so that tens of thousands households have to transition outside.

由于拆迁安置房建设需要一定的周期,在区域范围内无法及时建成一定规模的安置房,以致成千上万的拆迁户在外过渡。

互联网摘选

13、

Debt is the disease growth is the cure, but as the latter falters, economies and their associated financial markets hang in the balance.

债务是疾病增长是药方,但由于增长乏力,各个经济体和它们的金融市场都前途莫测。

互联网摘选

14、

Because of no flat form, low floor light vehicle are used greatly.

由于现代有轨电车在城市内混行线路,线路上一般不设站台,因此车辆多采用低地板结构。

互联网摘选

15、

The coherent superposition of atomic states leads to the change of properties of interaction lights because of the coupling between the lights and atoms.

在原子相干效应条件下,由于场与原子之间的相干耦合,导致原子能态的相干叠加,因而导致与之作用场的光场特性发生变化。

互联网摘选

16、

Among various monopoly behavior in market economy, price monopoly is one of the most direct and serious. The price and its forming mechanism have great effect on the market economy; governments all over the world therefore regulate price monopoly strictly by law.

价格垄断是危害最大的一种垄断行为,由于价格及其形成机制在一国市场经济的运行中发挥着巨大作用,因此世界各国都通过法律手段对价格垄断进行严厉规制。

互联网摘选

17、

The application of hydrolysis of organic silane agents is limited in the large-scale production of silica spheres because of the exorbitant price of silane agents, complex reaction steps and the long aging time.

而有机硅烷试剂水解法由于原料价格昂贵,反应步骤繁琐,且老化时间很长,所以使硅球的大规模生产受到了限制。

互联网摘选

18、

Previous studies indicated it is a basal surface with plenty of hydroxy group and owns quite good biological activity. The interaction of hydrogen bonds, between hydroxy group and polyelectrolyte with lots of amino group, provides the feasibility of the following self-assembly.

研究表明这是一个富含羟基且具有良好生物活性的基底面,由于羟基与富含氨基的聚电解质生物大分子之间的氢键作用,为我们后续的组装提供了可能。

互联网摘选

19、

When Chapeyama collapsed last week from the same disease, a friend took her in a wheel barrow to the nearest clinic where she died a few hours later.

当Chapeyama上周同样由于霍乱病倒时,一个朋友用手推车将她带到最近的诊所,几个小时后,她就去世了。

互联网摘选

20、

Because of this switching mode are in the clutch engagement process, and then the clutch engaging process were studied and dynamic analysis, obtained the rules of engagement.

由于本文切换模式都是在离合器接合过程进行的,所以接着对离合器接合过程进行了研究并进行了动力学分析,得到了接合规律。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈