1、

Because of the uncertainty of judgment rule in CPL ( Criminal Procedure Law) and the inquisitorial tradition, the fact finder would often ignore the reasoning structure in "the complex criminal litigations".

由于中国刑事诉讼裁判规范的不确定性,加上裁判者解释时职权性浓厚,往往忽视复合型刑事诉讼行为中的推理结构。

互联网摘选

2、

With large forecasted jumps in the salary cap in 2015 and 2016, he didn't want to be locked into a deal and pass on maximizing his earnings. It worked.

由于2015年和2016年工资上限大幅上涨是可以预见的,所以他不想用签长约的方式错过大合同。

互联网摘选

3、

In the process of testing, the paper also analyzes the misrecognition problems to some sample elements caused by the complexity and particularity of the Chinese pronunciation, and proposes future research directions to solve this problem.

在试验过程中本文还分析了由于汉语发音的复杂性和特殊性而引起的有些样本元素的误识问题,并提出了待解决方案。

互联网摘选

4、

But the existence of noise samples may lead to some small covering domains, and these small domains increase the complexity and result in misrecognition.

但由于噪声数据的存在,可能造成覆盖领域多的现象,增加了网络结构的复杂度,并产生一些不必要的误识。

互联网摘选

5、

If we use support vector machine and support tensor machine for multiclass problems, unclassifiable regions exist.

由于对支持向量机或支持张量机来说传统的多类分类方法会出现不可分区域。

互联网摘选

6、

The so-called lunisolar precession is caused by the inequality of the moments of inertia of the earth.

所谓日月岁差,是由于地球转动惯量的不相等造成的。

互联网摘选

7、

The difference of family background, social career and life experience give rise to the different focus of these autobiographies of each autobiographer.

由于他们的家庭出身、社会职业和人生经历的不同,造成他们在自传中关注的重点也各不相同。

互联网摘选

8、

Anastomosis cant be applied directly between the cut ends of the esophagus because its segmentary blood supply so that we have to select suitable substitute to rebuild the continuity of the alimentary canal.

由于食管本身的特殊节段性供血,食管的断端间无法进行直接吻合,必须选择合适的替代物,以重建消化道的连续性。

互联网摘选

9、

Since the consistent definition of supply chain management and suppy chain performance measurement is not formed, the complete and consistent index system for supply chain performance measurement has not been built.

由于目前还没有形成供应链管理和供应链绩效的统一定义,供应链绩效评估未能形成完整统一的指标体系。

互联网摘选

10、

The study of lanthanide elements can provide valuable support for the study of actinide elements.

由于锕系元素多数半衰期极长,毒性很大,镧系元素配合物的研究可以为锕系元素的研究提供有价值的支持。

互联网摘选

11、

When an advance copy of the book arrived at my office on the afternoon of the launch I was so busy working my way through it that I nearly made myself late for my Spencer House appointment.

发布会当天下午,一本新书样本送到了我的办公室,由于忙着翻看,斯宾塞宫的活动我险差迟到。

互联网摘选

12、

The adoptive and original families have blood ties so the adoptee's self-identity shows the characteristics of family identity.

由于收养家庭与原生家庭之间有血缘关系,使被收养者的自我认同有家族认同的特点。

互联网摘选

13、

The primary results show that the surveyed terrain is undulatory due to its adjacence to the Lambert Glacier and Mount Grove, and its facing towards the Lambert Glacier in the middle section of the traverse.

部分资料和样品的初步分析表明,由于研究区域毗邻Lambert冰川和格罗夫山,冰面地形较多起伏,中段很大区域坡面朝向Lambert冰川。

互联网摘选

14、

As a result of being restricted by hardware level and software technique, an automatic-manual method is the primary way to solve factual problem, but the effect was not perfect, especially in allusion to special events, such as" acuate acute angle", etc.

由于受到硬件水平和软件技术的限制,目前主要还是依靠手工与自动相结合的方法来解决一些实际问题,但效果并不理想,尤其是对某些特殊情况,如尖锐角现象等。

互联网摘选

15、

Thanks to tensile membrane action, the actual load capacity was much grater than the design capacity using yield-line theory.

由于受拉薄膜效应的存在,混凝土板的实际承载力比按塑性铰线理论的计算结果高得多。

互联网摘选

16、

The polycarboxylate polymer is an environment-friendly dispersant, which is the carbon chain length, activated adsorption points, steric stabilization and more types of monomer to choose.

聚羧酸系高分子分散剂是一种环保型的分散剂,由于碳链长、活性吸附点多、空间位阻作用稳定以及可供选择的单体种类多等优点,越来越受到人们的关注。

互联网摘选

17、

Trade talks near Berlin broke up acrimoniously with the US and the European Union at loggerheads with India and Brazil.

在柏林附近举行的贸易谈判,最终由于美国和欧盟(eu)与印度和巴西之间的激烈争吵而破裂。

互联网摘选

18、

Ground fissure of ten accretes to land subsidence.

同时,在上述三大地区由于地面沉降还伴发了地裂缝灾害。

互联网摘选

19、

Because the accumulation of heat of water and evaporate fit are used, can use up in great quantities project the sun radiate on roofing is heated up, drop roofing temperature, reduce those who pass roofing to pass quantity of heat, have adiabatic effect.

由于水的蓄热和蒸发作用,可大量消耗投射在屋面上的太阳辐射热,降低屋面温度,减少通过屋面的传热量,起到隔热作用。

provided by jukuu

20、

As highly advertized as these loans are they don't highly advertize that the interest payments on these loans are not neccessarily fully tax deductable.

由于高度加以公布这些贷款是极不宣扬,这些贷款的利息不完全免税排队。

provided by jukuu

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈