1、

Well, that's because women with a curvy figure are brighter and give birth to brainier kids, according to a new study.

一项最新研究发明,那是由于曲线优美的女性更伶俐,并且所生的孩子也更伶俐。

互联网摘选

2、

This connection between size, skills and productivity is not simply due to brainier workers choosing to live in more populous places.

这种城市规模,技术和生产率之间的联系并不仅仅是由于更聪明的工人选择居住在人口更密集的地区所造成的。

互联网摘选

3、

So because of their relatively plain design and structure, embroidered edgings, decorated bands, draped cloth or silks, patterns on the shoulders, and sashes were often added as ornaments.

由于它们的设计和结构相对比较朴素,因此它们经常绣上花边、饰以镶边、辅以褶皱布料或丝料、肩部加上图案花样、并配上腰带。

互联网摘选

4、

Wisconsin State Capital Collapses On April 1, 1933, the Madison-Capital Times announced that the Wisconsin state capital building had been ruined by mysterious explosions that were attributed to build-ups of gas generated through verbose debate in the Senate and Assembly chambers.

威斯康星州首府倒塌:1933年愚人节,曼迪迅首府时报宣布由于议会辩论太过啰嗦,生成了不明气体,威斯康星州首府大楼发生了神秘爆炸。

互联网摘选

5、

The active vibration control becomes a study hotspot at home and abroad in the field of vibration engineering and primary application in many fields such as aviations, vehicle engineering, civil engineering and mechanical engineering because of its good effect and potential advantage.

由于它具有效果好、适应性强等潜在的优越性,目前已成为国内外振动工程界的研究热点,并在航空航天、土木建筑、车辆工程及机械工程等领域得到了初步应用。

互联网摘选

6、

From a purely archaeological viewpoint, as different from that of early antiquarians, there are certain problems never thought worth consideration by traditional historians, which have gained their importance through the development of natural sciences.

与早期的古物学不同,从纯粹考古学的角度来看,一些在传统的历史学家眼中从来不值得考虑的问题,由于自然科学的发展已经变得十分重要。

互联网摘选

7、

Airports at higher altitudes require a longer airstrip due to lower air density.

在高海拔地区建机场,由于空气稀薄的原因,需要一个较长的跑道。

互联网摘选

8、

The safety belt is easy to fit as there's no need to bolt it to seat belt anchorage points

由于不必扣在座位的固定夹上,安全带很容易就可以系好。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

9、

But because of the influence of the era social ideological trends and personal world outlook, his literary theory on "China and West" and "innovate and restore ancient ways" involved the contradiction and confusion.

然而由于时代社会思潮及个人世界观的影响,他的文学理论在中与西、创新与复古的问题上,也存在着矛盾与混乱。

互联网摘选

10、

If the damage is due to erosion of rain water during sea voyage, you should lodge your claim with the insurance company.

如果损失是由于运输中雨水浸泡造成的,你们可以向保险公司索赔。

互联网摘选

11、

Most of the sea voyage collision accident is due to ship management personnel itself to cause, cause a great loss of life and property.

大多数的海上航行的碰撞事故的发生都是由于船舶管理人员自身造成的,导致人身和财产的大量损失。

互联网摘选

12、

The brickyard was demolished in 2013 because local factories had severe water contamination.

由于当地工厂造成了严重的水污染,砖厂在2013年被关闭。

互联网摘选

13、

Or words that faint and brokenly suspire, Still checked with fear and shame;

或是由于受到恐惧和羞涩的羁绊,使话语变成了凌乱而又微弱的感叹,

互联网摘选

14、

The strike was broken, of course, but in the main by a series of adventitious developments.

罢工是中断了,但主要还是由于发生了一系列意外事件。

互联网摘选

15、

But checks and balances combined with polarisation allow a small number of legislators to bring government to a halt.

但也正是由于这种制衡和两党极度的分化导致了,即便一小撮立法者就能把政府搞成停摆。

互联网摘选

16、

While it's tempting to grab as much land as possible, if you grow too fast your entire economy could completely shut down and bring growth to a halt.

由于它总是攫取更多的领地,如果你发展得太快,那么经济将会全面崩溃使得发展停滞下来。

互联网摘选

17、

China has opened its doors to foreigners because we need experts to bring over advanced technology to help our country develop.

由于我们需要通过专家引入先进技术来帮助我国发展,所以中国向外国人敞开了大门。

互联网摘选

18、

The government says it has evacuated nearly 160000 people from around one of those lakes, which threatens to break over its banks and flood the area.

由于河水可能溃堤,中国当局已经撤离了一个堰塞湖周边将近十六万居民。

互联网摘选

19、

However, because of ocean benefits clash among all the countries which attended to the conferences, the two United Nations Conferences on the Law of the Sea had no results to discuss the breadth of the territorial sea problem.

然而,在冷战的背景下,由于与会各国海洋利益的冲突,两次联合国海洋法会议对领海宽度问题的讨论都无果而终。

互联网摘选

20、

As a result of such a rapid increase in population there is a food shortage.

由于人口如此迅速增长,结果便造成了粮食短缺.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈