Nowadays, people all over the world play tricks on each other on April Fools'Day.
现如今,全世界的人都在愚人节这天相互捉弄。
互联网
我们必须展现领导能力、政治家的胸怀、眼界、才干以及为我们国家转型而献身的意愿。
互联网
布什总统今天在座也令我深感荣幸,在我看来,他一直是美国治国才略的最佳典范,也是美国能给予世界的佼佼者。
互联网
如果奥朗德要与萨科齐划清界限,这将是他发挥政治家才能的重要一笔。
互联网
The end of WW II signalledthe beginning of a new era in world history.
二战的结束标志着世界历史中一个新时代的开始。
provided by jukuu
试验结果指出,双相钢的双屈服特性的产生是由于马氏体相从弹性变形过渡到塑性变形以及相界面微空洞萌生的结果。
互联网
XX company already in world many country declaration registration of trademark.
XX公司已在世界许多国家申报商标注册。
互联网
It can only achieve these objectives if all significant countries co-operate.
只有在所有重要国家开展合作的情况下,世界才能实现所有这些目标。
互联网
States need to co-operate if our increasingly interdependent world is to function.
要让我们这个越来越相互依存的世界正常运行,国家之间就需要合作。
互联网
瑞克登普西是迪士尼角色配音国际部总监,他在接受雅虎新闻采访时说,在世界各地寻找合适的歌手是一项巨大挑战。
互联网
IMA is a kind of international direct investment and it's across the borders in different countries.
跨国并购实际上是国际直接投资的一种方式,是跨越国界或不同国家的企业之间的并购。
互联网
国际管理会计作为一门新兴的学科,其概念界定、内容、方法体系还不成熟。
互联网
然而当我们今天站在这里,出席CeBIT的开幕式的时候,我们面对的是一场业界非常重要的变化和革命。
互联网
Potala Palace, built in the7th century, has already enlisted in the world cultural heritage list.
布达拉宫建于公元7世纪,已被列入世界文化遗产名单。
互联网
The famous Potala Palace was inscribed on the world heritage list by UNESCO in1994.
1994年,著名的布达拉宫被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。
provided by jukuu
