We were so mad that we decided to contact Holmes Realty and do you know what?
我们气疯了,决定与福尔摩斯·里尔梯房地产处联系.你猜怎么着?
网络文摘精选
Don't take any notice of her ramblings; she's completely round the bend.
根本就不要理睬她的胡言乱语, 她完全疯了.
互联网摘选
我女朋友气疯了, 翻箱倒柜找出一盘儿 蚊香 来.
互联网摘选
'Has the whole world just gone crazy?' — 'Sure looks that way, doesn't it.'
“整个世界难道都疯了吗？”——“看上去的确如此，不是吗。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He had been suffocating in that atmosphere, while the apprentice's chatter had driven him frantic.
那学徒的唠叨快把他通疯了.那气氛几乎叫他窒息.
网络文摘精选
She's losing her marbles. She's teetering on the edge of permanent personality damage.
她快要发疯了, 她正处在永远的性格分裂的边缘.
互联网摘选
People thought they were all crazy to try to make money from manufacturing...
人们认为他们简直是疯了，竟然想从制造业中赚钱。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
‘This is crazy, ’ she told herself for the umpteenth time (= she had done it many times before) .
“这简直疯了！”她已无数次这般地自言自语着。
《牛津高阶英汉双解词典》
