多数商家准许顾客将有瑕疵的 、 因装卸不当而损坏了的货物退回.
网络文摘精选
It was very unkind of the newspapers to pick the young singer's performance apart as they did.
那些报纸对一个青年歌唱家的演出吹毛求疵,真是太刻薄了.
《简明英汉词典》
That still leaves thirty one faulty bikes out there. I want them recalled immediately.
那边还有31辆瑕疵车外流,立刻把它们全部回收检修.
互联网摘选
For a minute he literally hated this earthy , cynical world to which one belonged, willy-nilly.
一时之间,他真恨起这个谁都不能不属于其中的 、 鄙俗而吹毛求疵的世界来.
词典精选例句
The result of the trial operation shows that weft crackiness and end breakage decrease greatly.
经试运转结果表明,稀密路织疵和经纱断头率大大降低.
网络文摘精选
These wine glasses were sold at half price because of blemishes in the jade.
这些酒杯半价出售,因为玉上有瑕疵.
互联网摘选
Fortunately, the night manager was neither a hairsplitter nor a fool.
好在这位夜班经理既不是吹毛求疵的人,也不是脓包.
词典精选例句
The intensely critical spirit is often the narrow-minded and ignorant one.
极爱吹毛求疵的人往往是心胸狭窄和无知的人.
《现代汉英综合大词典》
