1、

Renewed anti-Japanese sentiment boiled over the weekend after a group of Japanese activists successfully landed on the disputed Senkaku islands in the East China Sea.

在周末爆发新的反日情绪之前,一群日本活动人士成功登陆了东中国海一片存在主权争议的岛屿。

互联网

2、

The next night it was Ms. Burnett's turn to notice Mr. Abrams as he boarded a bus carrying guests to the wedding.

第二天晚上伯内特小姐开始注意艾布拉姆斯先生了,他登上一辆送亲的车。

互联网

3、

In the first two months of this year, the recruitment demand for blockchain-related talents reached 9.7 times that of the same period in 2017, with the number of companies advertising blockchain-related positions rising 4.6-fold year-on-year, online recruitment platform Boss Zhipin said in a report.

区块链人才行业平均月薪达2.5万元。在线招聘平台Boss直聘在一份报告中称,今年前两个月,区块链相关人才的招聘需求是2017年同期的9.7倍,刊登区块链相关职位招聘广告的企业数量同比增加4.6倍。

互联网

4、

More than 27 million buyers were using mobile phones in the first hour, the company said.

阿里巴巴表示,共有超过2700万的用户在双十一的第一个小时用手机登录。

互联网

5、

It said that in the hours leading up to Singles Day, 130m users had logged onto its shopping sites, more than in the same period last year.

它表示,在双十一到来前的几小时里,有1.3亿用户登录了其购物网站,多于去年同期的数字。

互联网

6、

According to The New York Times, a 2014 study published in the Quarterly Journal of Experimental Psychology found that both male and female participants thought "regular" women looked best when they applied a moderate amount of makeup.

据《纽约时报》消息,《实验心理学季刊》曾在2014年刊登过一项研究,研究发现男性和女性参与者都认为淡妆状态下的女性颜值最高。

互联网

7、

Leaked details of more than 1m receipts submitted by MPs have been published on five successive days by the Daily Telegraph, showing claims for items ranging from dog food to the cleaning of swimming pools.

《每日电讯报》(the Daily Telegraph)连续5天刊登了泄漏出来的国会议员递交的100多万张收据的详细信息,报销项目从狗粮到游泳池清理费等应有尽有。

互联网

8、

And France's so-called 'Spiderman' scaled another tower, this time the 500-foot Araine.

法国所谓的“蜘蛛侠”阿兰·罗贝尔再登新峰,这次是500英尺高的阿里安公司大楼。

互联网

9、

Beckhams have hit Vanity Fair magazine's list of the best dressed people in the world.

小贝夫妇荣登《名利场》杂志的全球“最佳穿着排行榜”。

互联网

10、

With only two studio albums under his belt, 29-year-old Mars has already scored five No 1 songs on the Billboard charts, including the soulful ballad When I Was Your Man and the reggae-rock-style Locked Out of Heaven.

今年29岁的“火星哥”虽然只发行过两张录音室专辑,但是已有5首单曲登顶公告牌排行榜,其中既有深情民谣《When I Was Your Man》,也有雷鬼摇滚风的《Locked Out of Heaven》。

互联网

11、

A blond-haired woman wearing flip-flops and appearing to be in her 30s had passed a note to a flight attendant. American Airlines flight 3950 returned to the gate at Philadelphia International Airport and was met by what he described as an "FBI-looking man in black."

就因为一位30多岁、穿人字拖的金发女性给空乘传了一张纸条,这架美国航空3950航班不得不回到费城国际机场的登机口处,接受一位“貌似来自联邦调查局的黑衣人(据门齐奥说)”的检查。

互联网

12、

"The Gadfly, Martin Eden, Pavel Korchagin, and*."

牛虻,马丁-伊登,保尔-柯察金,还有

互联网

13、

Huizhou folk have the custom of mountaineering and flying kites in Double Ninth Festival.

惠州民间重阳节有登高和放风筝的习俗。

互联网

14、
16、

In ancient time, people used to climb mountains on this day.

在古代,重阳节人们有登高的习俗。

互联网

17、

If you use JSF to serve the login page, two main problems occur

如果使用JSF提供登录页面,将会发生两个主要的问题

互联网

18、

Again, as happened many times before in China's imperial past, the masses that composed mostly of the peasantry rose to the occasion.

与此同时,正如中华帝国各朝代屡次上演的场景,多由反抗的农民组成的普通民众又一次登上了改朝换代的历史舞台。

互联网

19、

Murashko said the condoms could be back on the market if their producer, British household goods firm Reckitt Benckiser, fulfilled the appropriate registration procedures.

穆拉什科称,只要英国日用品公司利洁时能够正确地完成登记流程,杜蕾斯还是可以回归俄罗斯市场的。

互联网

20、

Voter turn-out was unusually high, with over two-thirds of those registered voting.

投票率也异常高, 有 三分之二 的登记选民参与了投票.

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈