Murashko said the condoms could be back on the market if their producer, British household goods firm Reckitt Benckiser, fulfilled the appropriate registration procedures.

1、

At last count, Durex had 241,023 followers on Weibo, the leading Chinese microblog.

至上次统计时，杜蕾斯在中国领先微博新浪微博上的帐号已拥有24.1023万名关注者。

互联网

2、

Unfortunately the position is not paid, but successful applicants would receive a free$ 60 selection of Durex products and will be required to provide the company with honest feedback about the products' performance.

遗憾的是这个工作是没有报酬的，但是申请成功的人可以得到一个价值60美元的杜蕾斯产品，并且他们还要向公司提供关于产品性能的真实反馈。

互联网

3、

Although Durex condoms are now ready for packaging, they will not reach that stage until they have undergone a series of five stringent tests.

虽然杜蕾斯安全套已经可以进行包装，但在包装之前，它们需再接受五项严格的测试。

互联网

4、

Durex said 200 adult Australians_ men and women_ are wanted to test a range of its condoms.

杜蕾斯表示它需要200个成年人来测试它的一系列产品。

互联网

5、

Five years later, more Singaporeans were having sex at least once a week than Australians, Americans, British and Canadians, according to a similar survey by Durex.

五年后，根据杜蕾斯的类似调查，每周至少有一次性生活的新加坡人在比例上超过了澳大利亚人、美国人、英国人和加拿大人。

互联网

6、

At the same time, Durex worldwide carried out in various forms, from a variety of AIDS prevention education activities.

同时，杜蕾斯在世界范围内开展了形式多样、内容丰富的预防艾滋病的宣传教育活动。

互联网

7、

Everytime you close the application, you will be reminded: use Durex.

每次当你关掉这个程序，就会看到“用杜蕾斯吧”的提示。

互联网

8、

Durex was committed to the alliance to provide maximum support and will spare no effort for the Union's future social practice to provide various forms of help.

杜蕾斯当场承诺将向该联盟提供最大程度的支持，并将不遗余力地为该联盟日后的社会实践提供各种形式的帮助。

互联网

9、

A tachymeter is an instrument for measuring speed.

速度计是一种用于测量速度的仪器。

互联网

10、

The corresponding point on the tachymeter scale indicates 120.

速度计刻度上对应的点则指到120。

互联网

11、

I'd like to add some pepper to the curd.

我想在豆腐“里加”一点辣椒粉.

互联网

12、

" Oh , that's bean curd. "

哦, 那是豆腐.

英汉 - 翻译样例 - 口语

13、

This dish of tofu is delicious, but a little too hot.

这个豆腐也好吃, 但有点过辣了.

魔法英语-口语突破（高中）

14、

After preserved at liquid nitrogen, the viability of small sheet of guinea pig and cadaver skin were assessed by oxygen consumption and SDH.

利用三个实验组分别对小块离体豚鼠皮和异体尸体皮进行处理，然后在液氮温度下进行深低温储存。

互联网

15、

Small piece of each pig's liver was cut and digested in 5% KOH, and the eggs were counted.

从肝脏的同一部位切下小块肝组织，置5%KOH内消化后，计算每克肝组织虫卵数（EPG）。

互联网

16、

The histochemical observation of NADPH-diaphorase on ganglionated plexus of the small intestine in guinea pig

豚鼠小肠神经节丛的NADPH&黄递酶组织化学观察

互联网

17、

Immunohistochemical double labeled studies of 5-HT and its receptor in stomach and small intestine of guinea pig

豚鼠胃和小肠5-羟色胺及其受体免疫组织化学双标记研究

互联网

18、

Objectives: To observe the effect of glycyl glutamine ( Gly Gln)? dipeptide on the structure of autotransplanted small bowel in pig.

目的：观察甘氨酰谷氨酰胺（Gly Gln）二肽对猪自体移植小肠组织结构的作用。

互联网

19、

Liu KewuAbstract: Sucrase was isolated and purified from small intestine of pig and its properties had also been examined.

对猪小肠蔗糖酶（Sucrase，E.C.3.2.1.26）在分离纯化的基础上，对其性质进行了初步研究。

互联网

20、

Nutritional impact of glycyl glutamine dipeptide on the autotransplanted small intestine in pig

甘氨酰谷氨酰胺二肽对猪自体移植小肠的营养作用

互联网