Daytime historical views turn into nighttime romance over a twinkling Paris.
白日洋溢着历史气息的景色在转瞬间的巴黎变换成夜色下的浪漫.
互联网摘选
The day, with the noise of this little earth, drowns the silence of all worlds.
白日以这小小的地球的喧扰, 淹没了整个宇宙的沉默.
词典精选例句
Daydreaming may result in improved self-control and enhanced creative thinking ability.
白日梦幻可以导致 自我 控制的改善和创造性思维能力的增强.
互联网摘选
" Its four sides darken the Bright sun, Its seven stories cut the grey clouds; "
四角碍白日, 七层摩苍穹.
英汉 - 翻译样例 - 文学
I felt caught up in a reverie of years long past ( William Styron )
我感到沉浸于过去的多年白日梦中 ( 威廉斯蒂伦 )
网络文摘精选
He had a prodigious talent for selling empty promises to those happy enough to believe them.
他向那些轻信梦想的人出售白日梦有独到的才华.
网络文摘精选
In the shadow of my reverie a distraction to forget the need. I can't let go.
沉溺在白日梦的影子里.忘记我需要的东西.我无法放手.
网络文摘精选
Adams was articulating it as an attainable outcome, not as a pipe dream.
亚当斯将美国梦描述为一个可以实现的目标, 并非白日梦.
网络文摘精选
