1、

To be sure, a clean and clear economic decoupling remains something of a fantasy given the pervasive forces of globalisation.

当然,鉴于全球化的发展,经济上完全脱钩仍是个白日梦。

互联网摘选

2、

Beneath the moonlight, such a gentleman could bring every whimsical daydream of mine to life.

月光下,这样一位绅士能让我每一个异想天开的白日梦成真。

金山词霸

3、

The reason that man make somniloquence is women strain the mouth of her man.

汉子之所以在晚上说梦呓,那是由于女人白日不让汉子措辞!

互联网

4、

He escaped into daydreams of beautiful women

他躲进白日梦中幻想美女。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

And these day dreams don't tend to happen purposefully; they actually happen quite naturally when you don't expect it.

而他们所设想的白日梦往往不会刻意实现,只会在最不经意的时候顺其自然地出现;

互联网

6、

I was daydreaming about the usual warm-weather pastimes of picnics, barbecues and all the al fresco dining denied to us during June's reign of rain.

当时我正做着白日梦,温和的天气,野餐,烧烤和所有的户外美食,当然六月的雨季使这一切都不可得。

互联网摘选

7、

He roused himself from a pleasant day dream and got back to work.

他从一场惬意的白日梦中清醒过来,重新开始工作。

provided by jukuu

8、

The night opens the flowers in secret all allows the day to get thanks.

黑夜悄悄地把花开放了,却让白日去领受谢词.

互联网摘选

9、

The night opens the flowers in secret and allows the day to get thanks.

夜秘密地把花开放了,却让白日去领受谢词.

互联网摘选

10、

Sailors signal with flags by day and with lights at night.

水手们白日用旗,夜晚用灯,发信号.

词典精选例句

11、

In the evening one may praise the day.

[谚]称誉白日须待夜来时;对尚未成功之事不可誉之过早.

互联网摘选

12、

The novel fan is always daydreaming and sometimes under the delusion that he becomes Napoleon.

这个小说迷总是白日作梦,有时会产生错觉,自以为变成了拿破仑.

互联网摘选

13、

A good conscience is a continual feast.

白日不做亏心事,夜半敲门心不惊.

互联网摘选

14、

Once more Ralph dreamed, letting his skilful feet deal with the difficulties of the path.

拉尔夫再一次做起白日梦来, 他脚步灵巧地避开小路上的障碍.

词典精选例句

15、

These tediously made oil paintings are made to look effortless like soft, hypnotic daydreams.

冗杂的细节轻易地把油画变成了柔软的“白日梦”.

网络文摘精选

16、

Ruth is a visionary girl; she spends her time daydreaming.

露丝是个好幻想的女孩, 她常把时间消磨于做白日梦.

词典精选例句

17、

He doesn't work at all. Instead, he sips coffee and day-dreams.

他根本就不工作, 而是一边喝咖啡一边做白日梦.

互联网摘选

18、

This is an unrealistic dream for a young boy like you.

你年纪轻轻,不要老做白日梦.

英汉 - 翻译样例 - 文学

19、

The sun will not smite you by day, Nor the moon by night.

诗121:6白日太阳必不伤你.间月亮必不害你.

网络文摘精选

20、

The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.

诗121:6白日太阳必不伤你.夜间月亮必不害你.

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈