白费的例句大全

All my efforts were fruitless.

我所有的努力都白费了.

网络文摘精选

All his efforts were fruitless.

他的一切努力都白费了.

网络文摘精选

Those efforts have foundered.

那些努力都白费了.

互联网摘选

You needn't bother your head for nothing.

你不要白费心思.

《现代汉英综合大词典》

Kyle: He's really flogging a dead horse now.

凯尔: 他现在根本就是白费唇舌.

网络文摘精选

I've already made up my mind. There's no sense flogging a dead horse.

我已经下了决心,不必再白费口舌了.

网络文摘精选

I have already made up my mind, there's no sense flogging a dead horse.

我已下定决心, 不必再白费口舌了.

网络文摘精选

Pam's flogging a dead horse trying to organize the theatre trip. It's quite obvious that nobody's interested.

帕姆想组织剧团巡迴演出,无疑是白费心机. 很明显没有人感兴趣.

《简明英汉词典》

You're flogging a dead horse by asking him to lend you money.

你向他借钱是白费力气.

词典精选例句

Doesn't he know he's flogging the dead horse trying to interest us in his savings scheme?

他想让我们对他的储蓄计划感兴趣,难道他不知道这是白费心力了 吗 ?

网络文摘精选

We tried in vain to fix up their difference.

我们试图解决他们的分歧,然而却是白费心机.

互联网摘选

This killed her efforts at a finer relation with him.

这一来,她想同他改善关系的努力全都白费了.

互联网摘选

Trying to sell overcoats in midsummer is a real mug's game.

大夏天推销大衣,真是白费力气.

《简明英汉词典》

KJV The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.

[新译]你所吃的那一点食物,必要吐出来, 你道谢的美言,也都白费了.

互联网摘选

Trying to hit a humbug was a waste of effort.

想打一个欺骗兽就跟想跟他们说话一样是白费力气.

网络文摘精选

But the taxi driver said he has been fined because of a speeding ticket.

但在开启车门后,司机已无奈地主动表示这趟已是白费了,因为超速被照相的关系.

网络文摘精选

Anyway, they won't have a cold coal to blow at.

无论如何他们不会干白费气力的事.

词典精选例句

Hammond's check cleared, or I wouldn't go on this wild-goose chase.

哈蒙德的支票兑现, 我才肯去追踪猎物.否则不是白费力气.

电影对白

Your meaning, sir, I dare say, is excellent, but you are throwing your advice away.

先生, 我敢说你的存心很好, 可是你的忠告却是白费唇舌.

词典精选例句

Until he does so, he labors under a curse.

若是他做不到这样, 他的气力终归白费.

互联网摘选