1、

Western oil majors, notably France's Total and Royal Dutch Shell, have declined to develop Iran's energy sector because of US penalties.

由于美国的制裁,西方石油巨头尤其是法国的道达尔(Total)和荷兰皇家壳牌(Royal Dutch Shell)拒绝开发伊朗的能源业。

互联网摘选

2、

The Cardinal was chosen to advise the Pope on spiritual matters.

红衣主教被选举出来向教皇提供精神世界方面的建议.

互联网摘选

3、

That very evening, the Emperor asked the Cardinal the name of the Cure.

皇帝在当天晚上向红衣主教问明了这位本堂神甫的姓名.

互联网摘选

4、

The egoism and exclusiveness of a national country compelled British people to oppose the bondage, limitation and threat from the foreign forces, including Roman Pope, the Spanish, the Portuguese, Hessians, etc.

民族国家的利己性和排他性,驱使英国人反对包括罗马教皇、西班牙人、葡萄牙人、汉萨人等在内的外国势力对英格兰民族国家的束缚、限制与威胁;

互联网摘选

5、

In the process of dealing with the Franks, the Orthodox Church and the Roman pope and compete for spheres of influence, a profound impact on the relationship between Empire and the Holy Roman Empire.

在与法兰克人交往过程中,东正教会与罗马教皇争夺势力范围,深刻影响到帝国与神圣罗马帝国的关系。

互联网摘选

6、

When a candidate cross that two thirds threshold, another cardinal will approach him and say, Do you accept your canonically valid election as Supreme Pontiff.

当一位候选人越过了那三分之二的门槛,另一位红衣主教将走近对他说,“你接受你的宗教义务履行当选为罗马教皇的职责吗?

互联网摘选

7、

Printed on the ballots the words "Eligo in Summun Pontificum," meaning I elect as Supreme Pontiff.

印在选票上的字样“Eligo in Summun Pontificum”,意思是我选为罗马教皇。

互联网摘选

8、

British royal officials have confirmed that Prince William and the Duchess of Cambridge are expecting their second child.

英国皇家官方已经证实威廉王子与坎布里奇公爵夫人正准备生二胎。

互联网摘选

9、

As for the benefits package, there will be "a 15% employer contribution pension scheme and 33 days annual leave."

至于福利方面,英国皇室将提供雇主缴费率15%的养老金计划以及33天年假。

互联网摘选

10、

Specifically, the Saudi royal family just announced a$ 37 billion benefits package last week in what may turn out to be a moot effort to prevent a domestic social upheaval.

具体而言,沙特皇室上周刚刚宣布了一项高达370亿美元的一揽子福利计划,该计划最终可能被证明是为预防国内社会动荡所做出的徒劳努力。

互联网摘选

11、

The potential spouses were in the crowds at various royal walkabouts had to make-do with meeting the Duke and Duchess of Cambridge instead.

在各种各样人潮拥挤的皇室巡行里,潜在的配偶不得不跟剑桥公爵夫妇碰面。

互联网摘选

12、

Pope Francis has been formally installed as the new head of the Roman Catholic Church.

教皇弗朗西斯已经正式成为罗马天主教堂的新负责人。

互联网摘选

13、

As for the Roman Catholic church, it has to elect a new Pope.

至于罗马天主教堂,必须选举新教皇。

互联网摘选

14、

The bishop of Rome and head of the Roman Catholic Church on earth

教皇,罗马主教罗马主教及世界上所有罗马天主教教堂的领导者

互联网摘选

15、

Products with real traditional lines lotus flowers with treasure, in using pure manual green glazed drawn, extremely is worth collecting, tea and porcelain art in an art treasures.

产品以皇家传统纹饰缠枝莲与宝相花为主体,采用纯手工青花釉下彩绘制而成,极具收藏价值,是集茶文化与瓷艺术于一体的艺术珍品。

互联网摘选

16、

There is always a long corridor in imperial gardens in China.

在中国的皇家园林里经常有长廊。

互联网摘选

17、

Dynamic strength and key parts life estimation of C-type dumping car at the second phase coal dock in Qinhuangdao

秦皇岛二期煤码头C型翻车机动强度及关键部位寿命评估

互联网摘选

18、

Burial of the scholars After being deceived by two alchemists while seeking prolonged life, the First Emperor of Qin ordered more than 460 of them in the capital to be buried alive in the second year of the proscription, though an account given by Wei Hong in the 2nd century added another 700 to the figure.

自从在寻找长生不老方法的过程中被两个炼金术士欺骗,秦始皇在放逐他们的第二年就在都城活埋了超过460个儒家学者,不过2世纪时卫宏又为这个数据增加了700个人。

互联网摘选

19、

MILAN YOUTH SIDE TO MEET POPE.

[米兰官网]米兰青年队会见教皇.

互联网摘选

20、

Diannei there are new plastic and Lu Dongbin, as the Jade Emperor.

殿内还有新塑的玉皇大帝和吕洞宾像.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈