This great honor had been awarded to Pierre and Marie by the Royal Society of London.
这个巨大的荣誉是英国皇家学会授予皮埃尔和玛丽的.
互联网摘选
这项最新研究结果在《英国皇家学会会报 B: 生物科学》上发表.
互联网摘选
His contribution was such that he deserved to be awarded the medal the Royal Society.
他的贡献如此巨大,应该获得由皇家学会颁发的奖章.
互联网摘选
The former royal palace with beautiful settings attracted many tourists now.
这座曾经的皇家园林风景宜人,吸引了众多的游客.
互联网摘选
Royal Orchid silk lounge, before immigration located on the3rd floor inside Thai restaurant.
泰航皇家风兰贵宾室:在移民局的前面,位于客运大楼3楼泰航餐馆内。
provided by jukuu
Over-investment in sub-loan-to-let market, Royal Bank of Scotland a plight.
过度投资次贷市场让苏格兰皇家银行陷入困境之中.
互联网摘选
Investors in Citigroup and Royal Bank of Scotland have been all but wiped out.
在花旗和苏格兰皇家银行的投资者们个个筋疲力尽.
互联网摘选
At present, Royal Bank of Scotland in China have multiple business units, 1400 employees.
目前, 苏格兰皇家银行在中国拥有多个业务单元, 雇员1400名.
互联网摘选
Meanwhile, international banks , such as HSBC and Royal Bank of Scotland, are thriving.
与此同时, 汇丰、皇家苏格兰等国际银行正在茁壮成长.
互联网摘选
Ben Simpfendorfer , an analyst in Hong Kong for the Royal Bank of Scotland, agrees.
苏格兰皇家银行香港分行的分析师本. 辛芬德费尔 也同意这种观点.
互联网摘选
然而,今年锁定期一结束,包括瑞银(ubs)和苏格兰皇家银行(rbs)在内的许多战略投资者就立即出售了手中所持股份。
互联网摘选
据苏格兰皇家银行(Royal Bank of Scotland)估计,出口商的生产成本与去年同期相比已上升30%甚至更多。
互联网摘选
Royal Bank of Scotland is targeting 10 per cent of revenues from Asia by 2010.
苏格兰皇家银行(Royal Bank of Scotland)计划,到2010年,其收入的10%来自亚洲。
互联网摘选
今年2月,在美国康涅狄格州的苏格兰皇家银行(RBS)交易大厅里,交易员们面对屏幕,震惊地倒吸了一口凉气。
互联网摘选
To his credit, the Royal Bank of Scotland boss certainly used honest language.
值得称赞的是,苏格兰皇家银行的老板对此实话实说。
互联网摘选
苏格兰皇家银行(royal bank of scotland)估计,如果不计通胀因素,中国零售销售额同比增长18%的增幅其实只有10%而已。
互联网摘选
