1、

Thirdly, the popularity of androcentrism makes women submissive to men. Women have no social status and rights in the male-dominated world.

再次,男权中心主义的盛行使女性在男性统治的世界中也处于被压迫的边缘状态,女性毫无社会地位和权利可言。

互联网摘选

2、

Who doesn't like to enjoy the cool under dark shadows?

盛夏里谁不喜欢躲在浓阴下乘凉 呢 ?

互联网摘选

3、

and the source of all regional trouble as Washington's arm-twisting of its allies and partners in Manila Hanoi and Kuala Lumpur-and steadily messaging that it does not recognize the jurisdiction and authority of the International Tribunal of the Permanent Court of Arbitration ( PCA) at the Hague to rule in this case.

以及造成地区所有麻烦的根源:华盛顿在马尼拉、河内和吉隆坡强迫其盟友和伙伴服从自己----并向外界持续释放这样的信息:中国不会承认设于海牙的常设仲裁法院下的国际法庭审理本案的管辖权和权威性。

互联网摘选

4、

GK9-25 adopts double lines chain architrave, suitable for various bags, kraft paper bags, flax and plastic knitting bags sewing use.

GK9-25手提式封包机采用双线链式,针距可调线迹,适用于各种盛满物品的牛皮纸,麻布,塑料编织袋封口之用。

互联网摘选

5、

With most of it's attractions within walking distance from the city centre, Prague offers an architectonic feast for the eye, with all its well preserved splendour from different historical epochs like Medieval, Baroque, Renaissance and Art Nouveau amongst others.

布拉格市内的大部分景点都可从市中心步行抵达,它为你准备了一餐视觉上的建筑盛宴:中世纪、巴洛克、文艺复兴以及新艺术等众多不同历史时期的建筑都得以完好保存,尽显其光彩。

互联网摘选

6、

UBS and Credit Suisse are among the handful of global banks to possess them, while even arch-rival Goldman Sachs managed to strike a partnership with a local securities group.

包括瑞银和瑞信(credit suisse)在内的少数几家外资银行拥有此类牌照,而劲敌高盛(goldman sachs)也设法与一家本土证券公司建立了合资公司。

互联网摘选

7、

His incisive, domineering utterance and imposing style, with his strong aquiline nose and resolute clean-shaven mouth, give him an air of inportance.

他说话的口吻决绝、专横,态度盛气凌人,再加上他的鹰钩鼻,刮得光光的绷紧着的嘴,使他大有不可一世的气概。

互联网摘选

8、

The Post said problems in the housing industry, sluggish job growth and other economic issues may have taken a toll on Obama's approval rating.

据《华盛顿邮报》报道,房地产业问题多多、就业市场不景气以及其它经济问题可能是导致奥巴马支持率下降的主要原因。

互联网摘选

9、

The MBA education in America is so approbatory that it is consistently prosperous from its outset.

美国MBA教育在创立起至今的一百多年里一直兴盛不衰,对社会、经济影响深远。

互联网摘选

10、

OUTCOME: Judgment affirming the denial of appellant corporation's motion to dismiss an order and notice of assessment of delinquent contributions entered by appellee state was affirmed.

判决结果:最高法院判决维持了下级法院的决定,否认了上诉人要求撤销被告(华盛顿州)做出的对拖欠的应纳金额进行评估的决议和通知的请求。

互联网摘选

11、

Appellee personally served appellant's salesman with notice of the suit and mailed a copy of the notice to appellant's out-of-state headquarters.

被上诉人亲自送达给上诉人的销售人员一份通知,并且把通知复本邮递给了上诉人在华盛顿州外的总部。

互联网摘选

12、

The appeals court, based in Washington, often provides the final ruling in patent cases.

位于华盛顿的上诉法院经常对该类专利案件做出最终裁决。

互联网摘选

13、

Monsoon indices used in this paper are defined as: 1. Angle of deviation of prevailing wind in January and July ≥ 120.

本文定义季风指数为:(1)一月和七月盛行风向转向角不小于120°;

互联网摘选

14、

Almond cake is a traditional bakery in Guangdong. It is popular in the Pearl River Basin and southern coastal areas.

杏仁饼是广东传统的饼食,盛行于珠江流域和南部沿海地区。

互联网摘选

15、

Divide the aioli among 4 bowls. Arrange eggs, vegetables, and shrimp on plates. Garnish with parsley. Serve warm, with the aioli on the side.

将鸡蛋、蔬菜和虾仁摆放在盘里,饰以芹菜。把蒜容蛋黄酱盛在四个碗里摆在旁边,趁热沾酱食用。

互联网摘选

16、

Or is there, as the Chinese whispers have it, a plot in Washington to keep the company out of the US market?

还是像中国传言所说的那样,这是华盛顿的阴谋,为的就是将华为拦在美国市场之外?

互联网摘选

17、

Body algidity is filled too, should choose to join so kind expect as soup.

身体寒气过盛,那么就应选择参类作为汤料。

互联网摘选

18、

All my money is working for me to increase my abundance, joy, and aliveness.

我的财富为我创造更多丰盛,喜悦与活力。

互联网摘选

19、

It was the sweet allurement of the mimosa tree in full bloom that finally overcame my fears.

但是,金合欢树盛开的花朵和迷人的芬芳终于使我战胜了恐惧。

互联网摘选

20、

Amorphism, which denied the traditional cultures, was in vogue but scholars did not consider it loss.

其二是否定传统的文化虚无主义盛行而不以之为失。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈