...a spectacle which has critics world-wide reaching for superlatives.
世界各地的评论家们都极尽溢美之词夸赞不已的盛况
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The strong demand for Grade A office Futian continued resulting in average rentals increasing.
福田区甲级办公楼需求旺盛,租金继续上升.
互联网摘选
Underpinning this festival of commerce is the symbiotic relationship between sport and the media.
体育和媒体的共生关系是这次商业盛宴的基础.
互联网摘选
One of the biggest climate threats comes from rainforest – as is rampant in Brazil.
其中一个最大的气候威胁来自于破坏雨林-这盛行于巴西.
网络文摘精选
The Reclining Buddha Temple is of those temples well-known in Southeast Asia.
卧佛寺是在东南亚一带享有盛名的寺庙之一.
互联网摘选
Henderson recalled that he first met Pollard during a business trip to Washington...
亨德森记起他第一次见到波拉德是在一次去华盛顿出差的时候。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
On October 14 th Gordon Brown, the British prime minister, pre-empted the debate in Washington.
就在10月14号, 英国首相戈登布朗 先发制人,率先在华盛顿引发了一场辩论.
互联网摘选
By Goldman's reckoning, it was a quarter when everything came right.
按照高盛公司的说法, 这是一个一切皆步入正轨的季度.
网络文摘精选
在华盛顿洲的雷德蒙(Redmond), 微软研究院拥有400名研究员; 在世界各地还有另外300名.
互联网摘选
The rooms are furnished and recreate the atmosphere of the castle's medieval heyday...
房间都进行了布置，重新营造出该城堡中世纪全盛时期的氛围。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The resulting show, 'Only the Truth is Funny', has drawn raves from the critics.
最后拍成的影片《真相最可笑》得到了评论家的盛赞。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
