伊万·伦德尔在比赛中占据优势,以6:3、6:2和6:3的比分直落三盘击败了罗杰·拉希德。
金山词霸
The interrogation Methods: Were authorized in 2002, and some were used asas 2005 in C . I. A.
审讯方法是始于2002年批准的, 有些直到2005年还在中情局的秘密的海外监狱中被使用.
互联网
Maintain a straight posture with your feet positioned slightly wider than your shoulders.
保持直立姿势,双脚分开的宽度略大于肩膀。
金山词霸
Stir in water using a knife until the mixture reaches a doughy consistency.
加入水并用刀搅拌,直到混合物达到黏稠的质地。
金山词霸
这只薄薄的风筝越飞越高,人们放出细绳,直到它达到三四千英尺的高度。
金山词霸
The monastery provided a peaceful refuge for the monk until the authorities compelled him to depart.
这座宁静的修道院曾为一位僧侣提供庇护,直到当局迫使他离开。
金山词霸
One advantage of SOFC is that hydrogen and carbon dioxide are as fuel in the cell.
燃料电池装置是能以高效率低污染的方式将化学能直接转换成电能和热能的一项正在迅速发展的技术.
互联网
聚合物膜燃料电池是一种将燃料和氧化剂中的化学能直接、连续地转变成电能的发电装置.
互联网
We could simply count the votes and deliver them to the courthouse, couldn't we?
我们直接把选票统计好送到法院去,不行吗?
金山词霸
Tea twist of his Department are round, but the Longjing hang straight and flat.
茶之他处皆蜷曲而圆, 唯杭之龙井扁且直.
互联网
The Afghan air force used cargo planes and a helicopter to resupply the isolated city.
阿富汗空军动用了运输机和一架直升机向那座孤立的城市运送补给。
金山词霸
侦察小队进入安静的东部郊区,径直朝隐蔽的飞机场推进。
金山词霸
I've been your number one fan and supporter for nigh on three years now.
我一直是你的头号粉丝和支持者,到现在快3年了。
金山词霸
Helicopters evacuated nearly two dozen people from the roof of the fiercely burning building.
直升机从猛烈燃烧的大楼屋顶撤离了将近二十四人。
金山词霸
