1、
2、
I lost my temper and told him straight that I hadn't been looking for any job.
我生气了,直截了当地告诉他我压根儿就没在找工作.
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
3、
4、
5、
His direct, often abrasive approach will doubtless ruffle a few feathers.
他那直截了当、往往还粗鲁生硬的办事方式无疑会激怒一些人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
6、
7、
8、
9、
She told the industry in blunt terms that such discrimination is totally unacceptable.
她直截了当地告诉业界，这种歧视是完全无法接受的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
10、
11、
12、
13、
14、
15、
16、
17、
" I have a key,'said Rhett laconically, and his eyes met Melanie's evenly.
" 我有钥匙, "瑞德直截了当说.他和媚兰的眼光正好相遇.
飘（部分）
18、
The dialogue is stilted, terse and bare , like the syncopated sparks of sharpening knives.
对白夸张精炼 、 直截了当, 犹如一把擦出火花的锋利尖刀.
网络文摘精选
19、
20、
