1、

Straight up, no hints, no insinuations, no clever allusions.

直来直去, 不要暗示, 不要绕弯子,也别打哑谜.

互联网摘选

2、

She'd been there 30 years but was still a gadfly. I loved that.

尽管在那儿干了30多年,她与职工之间依然直来直去, 有时也刺儿你一下,我就喜欢她的那种性格.

网络文摘精选

3、

Men have a perversely simple sexual agenda that an overwhelming blend of vanity and urgency.

男人对性的看法,简单得直来直去,确切地说,根本就是虚荣和饥渴的混合体.

互联网摘选

4、

In his crude way he had struck the key-note.

他用自己直来直去的方式一下子说到了点子上.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

5、

If you do not like straight forward sincere man, then pack your bag now.

如果你不喜欢直来直去的男人, 那现在就打包走人.

互联网摘选

6、

I'm a bit of a boor, so I hope you won't mind if I speak bluntly.

我是一个粗人,说话直来直去, 你可别见怪.

《现代汉英综合大词典》

7、

He comes across as a man with a bluff exterior who, beyond that, is difficult to get to know.

他给人感觉是一个直来直去的人,但内心却让人捉摸不透。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈