古代中国是“伦理至上”的礼俗社会,法律仅仅是对道德的补充,这种状况是与市场经济的本性不相符的。
互联网摘选
This stellar population has a distribution that matches the extent of the 511 keV map.
这一恒星密度分布与511keV图的范围相符.
互联网摘选
Yet kooky as it sounds, the idea of an ocean-going campus does fit into wider trends.
虽然听起来很怪,校园穿洋过海这个主意和大众潮流倒是很相符。
互联网摘选
盈富基金旨在提供与恒生指数表现相符的投资回报。
provided by jukuu
The gamma readings are definitely consistent with Selvig's reports of the Tesseract.
伽马读数跟塞尔维格的宇宙魔方报告是相符的
互联网摘选
激情犯罪行为与犯罪人的人格缺陷相符,是其行为人人格缺陷的外化,这是激情犯罪人承担刑事责任的基础。
互联网摘选
按照DCCT方法计算,全部数据预期都在参考范围内,基本与临床表现相符合。
互联网摘选
The amount she said she had received failed to tally with the figure shown in the records.
她说的所收数额和记录上显示的数字不相符合。
provided by jukuu
双侧豆状棱(5/7)、尾状棱头部(4/7)、丘脑(2/7)及齿状核(1/7)对称性低密度区和与年龄不相符的脑萎缩。
互联网摘选
Speakers shall be suitably indoor and outdoor, with the capacity depending on the location.
室内外都应该适当的有喇叭,其响度应该与安装地点相符合.
互联网摘选
结果表明NBP具有减轻沙土鼠全脑缺血再灌注损伤的作用,与既往实验相符。
互联网摘选
网纹辊与印版恰好隔绝,印版变不神小,相符不沉不弛辛给求.
互联网摘选
磨耗表面条件下进行的试验数据显示,在平均应力水平低于7031公斤/厘米~2时,上述关系与Kalker的理论相符合,当接触应力超出上述水平,则结果有所不同。
互联网摘选
由低能量构象转化为高能量构象所需活化能为75.66kJ/mol.这一结果与动态NMR实验计算的71.48kJ/mol活化自由能数值相符。
互联网摘选
