For all his exasperating qualities, she grew to look forward to his calls.
尽管他的有些品性叫人很恼火, 她还是更加盼望他来拜访了.
飘(部分)
Our Faith in Jesus Christ is lively and positive, which brings people light and hope.
基督耶稣的信仰本质是活泼、积极 、 贯注人类生命力,给人生带来盼望与光明.
互联网摘选
She stared at the curtain. Would he push it aside and look out?
她盼望他走到窗前 揭 起窗帷来看她,她在那里等待着.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
Join us, if you believe a healthier future and you are never satisfied with mediocrity.
我们期盼胸怀梦想 、 不甘平庸的您与我们携手同行!
互联网摘选
Please take note of our order, and kindly advice us when you dispatch the goods.
请注意对我公司的订单, 在发货时务请来函通知为盼.
互联网摘选
Forty-five years as a plumber; I've earned my retirement, dreamed of this day for years.
干了45年的管子工, 退休是苦熬来的, 这一天盼了多少年了.
名作英译部分
Supercar aficionados will undoubtedly at the thought of a visit to Ferrari's Theme Park.
超级跑车爱好者一想到参观法拉利主题公园,肯定会极其期盼.
期刊摘选
我们期盼着进一步加强和警方的合作,形成更加紧密的合作关系。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
What do I have to look forward to at fifty-four? Tomorrow is dark-after-tomorrow is darker still.
我必须盼望象五十四 干什么 ?明天是黑暗的,明天以后是更加黑暗的平静.
互联网摘选
