The survey was conducted among 40011 households in 29 provincial-level regions across China.
该调查是对全国29个省份的4011户家庭进行的。
互联网摘选
Now President Morsi has declared a state of emergency in Port Said and two other Egyptian provinces.
目前总统穆尔西已经宣布,塞得港及另两个埃及省份进入紧急状态。
互联网摘选
In Changsha, the capital of the central province of Hunan, the situation is worse.
长沙是华中省份湖南的首会, 那里的情况甚至更糟.
互联网摘选
收入分配不均:利润和工资之间、富裕家庭和穷人之间、沿海省份和内陆地区之间、城乡之间。
互联网摘选
来自7个省份、不同年龄层的约13000名志愿者已经投入到甲流疫苗的测试工作中。
互联网摘选
A Comparison Analysis on the Competitiveness of Cities in Henan and Its Surrounding Area
河南与周边省份城市竞争力比较分析
互联网摘选
论文通过对时间序列的数据进行分析,数据呈现较大的波动性,说明同一省份发展历程有较大变化。3.发展模式的形成与演进原因是多方面的。
互联网摘选
In order to curb the price hikes, some regions have taken measures to interfere the prices.
为平抑价格,有关省份已出手进行价格干预。
互联网摘选
Hunan province is a less developed area and its industrialization and urbanization level is low.
湖南是个经济相对欠发达的省份,且工业化和城市化水平较低.
互联网摘选
爱德华王子岛归属于加拿大的海洋之“岛”,它是加拿大最小的省份。
互联网摘选
Within a month, representatives of the seceding provinces had met to declare a Republic of China.
一个月内,脱离清政府统治的省份都派出代表,开会讨论并宣布了中国民国的成立。
互联网摘选
干栏(木质或竹质多层房屋)主要分布在中国的西南省份,例如云南、贵州、广东以及广西。
互联网摘选
为响应中央政府先前的政策以减轻企业的负担,3月底,已经有12个省份、直辖市对企业和员工的社保缴费进行了下调。
互联网摘选
在研究开展的11年间,共报告了61起伤寒肠热病暴发,甲型副伤寒沙门氏菌(SPA)成为了该省份的主要病原体。
互联网摘选
方法:按照安全性、疗效广谱、药价相对低廉、难以替代4项标准,采用函调方式,在全国24个省份所涉79个县级计划生育服务站中进行。
互联网摘选
This measure would unite all the provinces and form a single state.
这个措施将使所有的省份联合起来,组成一个国家。
provided by jukuu
安哥拉人平均8人就有1人居住在地雷危险区,过去30年的战争让这个国家所有省份都受到地雷威胁。
互联网摘选
8名安哥拉人中有1人住在地雷影响的社区,而30年的战争已经让所有省份都布满地雷。
互联网摘选
