省略的例句大全

In the story of Babel Dark, the combination of analepsis and ellipsis brings a series of cliffhangers for readers, and the application of summary and scene successfully strengthens the rhythm of the story and makes the story more readable.

在达克故事中，倒叙与省略的混合运用增加了故事的悬念，同时概要和场景的成功运用增强了故事的节奏感和可读性。

互联网摘选

Function words are typically reduced in speech, having short duration and low stress.

在口语中冠词往往被省略, 音频较短,音调也较低.

互联网摘选

Designating a method of punctuation in which commas and other marks are used sparingly. contracted notation

少用标点符号的在不引起混淆的情况下可能时省略逗号和其他符号的

互联网摘选

The past and contemporary scholars have done a large amount of research work on ellipsis, understatement, hint, transferred epithet, empty category and zero form and their work leaves rich experience for the fulfillment of this thesis.

前辈学者和时贤对省略、隐含、暗示、移位、零形式、空语类等现象都进行了大量的研究，他们的工作为本文作者的研究积累了丰富的经验。

互联网摘选

Automatic coding would appear to contradict our original insistence that the activity of human interpretation must not be eliminated.

自动编码与我们原初对人类诠释不能省略的坚持相违背。

互联网摘选

Still others dispense with terminating buttons altogether and rely only upon the Close box in the title bar.

还有的干脆省略终止按钮，直接依赖标题栏的关闭框。

互联网摘选

If this clause is omitted, the lifetime of the route is unchanged.

如果省略此子句，则路由的生存期保持不变。

provided by jukuu

In the choose a CSV file box enter the path and name of the file, or click the ellipsis to browse to the file.

在“选择csv文件”框中输入文件的路径和名称，或者单击省略号浏览到文件。

provided by jukuu

A DMA channel is used when a device such as a sound card has an independent processor and can bypass the CPU.

当一个装置，像是一个语音卡有一个独立的处理机的时候，一个DMA波道被用而且能省略处理器。

互联网摘选

On 1 April 2000, an English newspaper claimed you could — with Fatsox.

2000年4月1日, 一家省略报纸声称只要使用“肥袜子”,你就可以办的到.

互联网摘选

The function of the original noun phrase with a head word omitted can be taken on by the elements left in the phrase, and the phrase still keeps its original structure.

原名词短语中心词被省略，句法成份仍然不变，整个短语的句法功能由保留的修饰词来代替。

互联网摘选

Part II lists some frequently used ways of formation of English euphemism, including loanwords, widening or narrowing of meaning, formed by rhetorical application-metaphorical transfer, understatement and rhyming slang, phonetic distortion, semantic shift, and omission.

第二部分阐述了英语委婉语的主要构成方法：包括借用外来语，词义扩大或缩小，隐喻转换，降格陈述，语音畸变，语义转换，借用压韵俚语和省略。

互联网摘选

Japanese person references have their various features, and it is common that person subject and the attributive are omitted.

在人称表达方面由于日本语具其各种特性，省略掉人称主语及定语的表达较为常见。

互联网摘选

Compared to the DCSS algorithm, the P-DCSS algorithm omits a parsing process of the DCSS image, and hence it is much simpler in algorithm coding.

与DCSS算法相比，P-DCSS算法省略了对DCSS图象自上而下的一个追踪与分析过程，从而算法的整体思想和程序编写更为简洁。

互联网摘选

Utilizing heat and water-storage functions of the pipeline, the buffering hot water tank has been eliminated.

利用管路蓄热储水功能, 省略了缓冲热水箱.

互联网摘选

The interleaver even can be omitted if the parity check matrix is properly designed.

如果校验矩阵设计得当,BICM方案中的交织器也可以省略.

互联网摘选

The suspension points here are used to show the intermittence of the dialogue.

这里的省略号是用来表示对话的断断续续.

互联网摘选

His face is tanned and his hands ( are ) big and strong.

他脸晒得很黑,他的双手大而有力.[省略连系动词].

互联网摘选

Participial phrase, independent subjective structure, subjunctive mood and some phrase frames can all be regarded as the result of omitting different components of adverbial clause.

分词短语、独立主格结构、虚拟语气及某些习惯用语都可以看成是状语从句不同成份省略的结果。

互联网摘选

Under restrictive application environments where exact processing of messages in order needs to be assured, a DLQ can be omitted to force a shutdown of the processing.

在必须保证确切地按顺序处理消息的严格应用程序环境中，可以省略DLQ以强制关闭消息的处理。

互联网摘选