家庭装修是一门看似简单, 实际操作起来却相当繁琐的系统工程.
网络文摘精选
But big changes in world governance seem possible only after great global upheavals.
但只有在全球剧变之后,世界治理的巨大变化才看似可能.
互联网摘选
Thereare several plausible explanations for Germany's undramatic election.
对于德国平淡无奇的大选有一些看似可信的解释.
互联网摘选
This seemingly uncharacteristic aggression may be the result of captivity.
这些看似非典型性的攻击行为可能是动物被圈养的结果.
互联网摘选
You know they're coming: Those seemingly unanswerable questions that pop up during job interviews.
你知道他们会来的 —— 工作面试中突然出现的那些看似无法回答的问题.
网络文摘精选
宾客厅被改装一番,使它看似与牛津市的牛津大学图书馆一模一样。牛津大学图书馆在第一部电影中被使用过。
互联网摘选
虽然他们的理论看似对立矛盾,实质在逻辑上却互为补充,他们提出各自人性论的目的是在于为各自的政治蓝图寻求一个理论基石,为构建彼此的哲学体系奠定逻辑起点。
互联网摘选
Spends next five minutes sat on the grass rubbing the wrong leg and looking wronged.
他像被蛇咬伤了一样倒下去,花费了整整5分钟来摩挲并未受伤的脚部,看似受了冤屈.
互联网摘选
The wishes before kick the bucket , that's The Bucket List.
印象中,之前试映时是翻成“遗愿清单”,怎料片商改了个看似爆笑喜剧的片名.
互联网摘选
这是一个看似简单的武器,就是一个在末端具有突起或缺口(可以设置飞镖)的手持棍子,尽管其设计非常简单,但却非常有效,以至于有理论认为正因为人们用它来捕杀猛犸象,最终导致了猛犸象的灭绝。
互联网摘选
The power of philosophy floats through my head, Light like a feather , Heavy as Led.
哲理中蕴含的力量在我脑中闪念而过, 看似轻如鸿毛, 却实实在在引导着我.
互联网摘选
The power of phellolosophy floats through my head , Light like a feather , Heavy as Led.
哲理中蕴含的力量在我脑中突然的念头而过, 看似轻如鸿毛,却实其实在引导着我.
互联网摘选
There is a connection between the two extremes.
正式场合不重视华文名称,个人姓名之任取、乱用“传统”, 看似 属于两个极端,其实有必然联系.
互联网摘选
