看似的例句大全

While that judgment may sound innocuous, it is actually striking.

这一判决看似无足轻重, 实则意义深远.

互联网摘选

Although that distinction seems artificial, the result was surely plausible.

尽管这一区分看似人为做作, 但结果肯定是有理的.

英汉非文学 - 行政法

There is a connection between the two extremes.

正式场合不重视华文名称,个人姓名之任取、乱用“传统”, 看似 属于两个极端,其实有必然联系.

互联网摘选

The gunas, the structures of appearance that apparently modify the Divine Force, are the doers.

那gunas,那看似能更变神圣能量的显现结构, 是行事者.

互联网摘选

It may be near when It'seems afar.

看似遥远或许近在眼前.

互联网摘选

Ten years ago, a visionary Mayor exercised bold leadership to adopt an unlikely idea to demolish the highway and restore the stream.

十年前，一位极具远见卓识的市长大胆地实施了一项看似不可能的计划：拆除高架路，恢复清溪川。

互联网摘选

Though the affairs seem easy at the first blush, they are really difficult.

虽然这些事乍看似乎很简单，其实很困难。

互联网摘选

The more Japan's global relevance in economic, political and military terms seems to decline, the more it cares about projecting soft power.

日本在全球经济、政治和军事领域的重要性看似下滑得越厉害，它就越关心如何展示自己的软实力。

互联网摘选

Buying a cheap computer is a false economy.

买廉价计算机看似省钱，但其实并不划算。

《牛津高阶英汉双解词典》

We can see from here that, Buddhist masters will only tame sentient being through expounding Dharma, but not using supernatural powers, unless in special occasion.

表面上看似不如意的坏事，可能是激发潜力、让自己一鸣惊人的因缘；

互联网摘选

Bordeaux winemakers recently published a recipe book pairing various Bordeaux wines with traditional Chinese dishes, including such perhaps unlikely combinations such as pigs' feet with Saint-Emilion and duck tongues with Margaux.

波尔多葡萄酒生产商最近发布了一本食谱，将各种波尔多葡萄酒与中国传统菜肴搭配，包括一些看似不可能的组合，例如猪蹄配圣特美隆（Saint-Emilion）、鸭舌配玛高庄（Margaux）。

互联网

Mr Ho's fourth wife, Angela Leong, is an unlikely member of Macao's legislative assembly.

看似不可能的是，何鸿燊的四太太梁安琪（Angela Leong）还是澳门立法会的议员。

互联网

Today we talk about a seemingly simple four-letter word: will.

今天我们要谈到一个看似简单的、由四个字母组成的单词：will。

互联网

What would you do if your heaven-sent job turned out a living hell?

如果看似天赐般的工作变成宛如地狱般的生活你该怎麽办?

互联网

The Bundesbank's once seemingly impregnable position is now starting to weaken.

德意志联邦银行一度看似坚不可摧的地位现在开始削弱了。

金山词霸

The landscape around us, however, seems stable and unchanging.

然而，我们周围的景色却看似稳定而不变的。

金山词霸

Beneath the surface of all the innocent fun, dangers hide, particularly for children.

在所有看似简单无害的娱乐项目表面之下，危险隐藏着，尤其对儿童来说。

金山词霸