Carrie went on , leading much this same life for six months thereafter or more.
在这以后的六个多月里,嘉莉照旧这样生活着.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
Playing for them was everything, growing up there and then scoring goals for them.
能在这里效力就意味着一切, 在这里成长,为红军进球.
互联网摘选
In ancient Burma, Theravada Buddhism kept a close relationship with the royal power.
在古代缅甸, 上座部佛教一直同王权保持着紧密的联系.
互联网摘选
Writing poems as a poetry theorist, Lin certainly has a deeper understanding of poem creation.
林昌彝以诗论家而为诗歌,定然对诗歌创作有着深层的体验和把握.
网络文摘精选
There is no right or wrong, just different trade-offs that will suit different tastes.
这并不是谁错谁对的问题, 只是为适应不同的爱好取向而各有着重.
互联网摘选
Therefore, the main job of this article is to make a systematic textual research and reorganization.
因此, 对该卷的录文进行系统的考订和整理,是本文的着力要做的工作.
网络文摘精选
This study of textual interaction text linguistics , second language acquisition and communication.
本文着重研究非文学语篇中读者与语篇的互动性.
网络文摘精选
Stick to phone calls and texting and check everything else exclusively from a computer.
只盯着手机来电和短信,查看任何唯独除了电脑的信息.
互联网摘选
不过随着致命事故的数字,开车时发短信也得到了更多的关注.
互联网摘选
Testosterone crops up in another part of the business equation, too: sales.
睾丸激素也在另一商业等式中发挥着作用: 即销售.
网络文摘精选
All the surviving witnesses testify that he completely lost control of himself.
所有还活着的见证人后来都说他已经完全丧失了自制力.
网络文摘精选
两者的相互交流,使听证制度在构建和谐社会中起着更加积极的作用.
网络文摘精选
Nervously she approached the lady at the desk, holding her certificate and testimonials very tight.
她胆怯地走到坐在桌边的女士面前, 手里紧紧握着毕业证和鉴定书.
词典精选例句
As soon as it caught sight of the tethered goat it lay flat on the earth.
它一看见那只拴着的山羊立即就匍匐在地上.
词典精选例句
