1、

In last Friday's general weakness in commodity markets, gold's performance was particularly eye-catching.

在上周五普遍疲软的商品市场中, 黄金的表现尤为引人瞩目.

互联网摘选

2、

World Cyber Games ( WCG ) , one of the largest events in eSports, is kicking off today!

全球瞩目电子竞技盛事--WCG今天在意大利的蒙察展开!

互联网摘选

3、

What makes In The Name of the People remarkable is not just how frankly it depicts the ugly side of Chinese politics, but that it also has the blessing of the country's powerful top prosecutors' office.

《人民的名义》深受瞩目的原因,不仅在于其坦率地揭露出了中国政治丑陋一面,同时也在于它蕴含着国家最高检察机关惩治腐败的强大决心。

互联网摘选

4、

Among other high-profile cases, Michael Jordan lost the rights to the name he is known by in China, and New Balance paid$ 16 million in damages for what a court said was the illegal use of the Chinese name for the company, which a person had trademarked.

其他一些案例也备受瞩目:迈克尔·乔丹失去了在中国使用这个商标的权利,新百伦则支付了9800万元人民币的赔偿金,因为法院裁定公司使用这个中文名是非法的,它已经被某个人注册过了。

互联网摘选

5、

His father is the subject of all headline news today.

告诉你,他,和今天全世界最瞩目的新闻人物有着最直接的关系.

互联网摘选

6、

In the past 18 months, Temasek made high-profile investments in several western financial groups, including Merrill Lynch and Barclays, whose share prices have since fallen sharply.

在过去18个月,淡马锡对一些西方金融集团进行了备受瞩目的投资,其中包括入股美林证券(Merrill Lynch)和巴克莱银行(Barclays),而这两家公司的股价相比当初均已大幅下跌。

互联网摘选

7、

The chemistry of the wet-end is changing in response to modern papermaking, i. e, fast machines, twin-wire forming, closed white water system, recycled fibre and the move to neutral or alkaline sizing system.

随着现代造纸工业中高速纸机、双网成形、封闭白水系统、废纸利用和中性造纸等新技术的发展,造纸湿部化学领域的研究与应用取得了令人瞩目的进展。

互联网摘选

8、

Huang Houjiang, as an outstanding Chinese teacher of special grade, has achieved great successes in his unique personal teaching style.

语文特级教师黄厚江在语文教学实践中形成了鲜明的特色,取得了令人瞩目的成绩。

互联网摘选

9、

In 2006, for their flagship shop in Zurich, the Freitag brothers decided to stick with this environmentally friendly stance and built a store from 17 rusty shipping containers, and it looks surprisingly inviting.

2006年,弗莱塔格兄弟俩决定将苏黎世的旗舰店和环保理念结合,于是建造了一家由17个生锈的船运集装箱组合而成的商店,看上去惊人的引人瞩目。

互联网摘选

10、

But perhaps the cemetery's biggest crowd-puller is the relatively demure tomb of Nikita Krushchev.

其中最 引人瞩目 的还应该是赫鲁晓夫庄严肃穆的陵墓了.

互联网摘选

11、

Major improvement has been made in the studies of interstellar molecular clouds and star formation.

一方面是星际分子云与恒星形成的天文研究取得了令人瞩目的成就.

互联网摘选

12、

And the V deposit in SE margin of the Yangzi platform is especially attractive.

而位于扬子地台东南缘的钒矿床尤其令人瞩目.

互联网摘选

13、

American Chinese writer Ha Jin has won world fame for his English fiction "Waiting" which was granted 1999 National Book Award and 2000 PEN/ Faulkner Award for Fiction.

美籍华人作家哈金以一部英文创作的长篇小说《等待》荣获1999年美国国家图书奖(National Book Award)及2000年美国笔会/福克纳小说奖(PEN/Faulkner Award for Fiction),从此备受世人瞩目。

互联网摘选

14、

Compared with the Western Fujian And Eastern Guangdong, Gannan's hakka culture is longer, richer and more attactive.

与闽西、粤东相比,赣南客家文化以其历史悠久和内容丰富而为世人所瞩目。

互联网摘选

15、

During the past half century, Korean contemporary architecture achieved a lot.

近半个世纪以来, 韩国当代建筑的发展取得了令人瞩目的成就.

期刊摘选

16、

And then there is the maximalist interpretation, which wants the new EU president to be a high-profile figure, strutting the world stage.

按照最高纲领主义者的解释,这位新的欧盟主席将成为引人瞩目的角色,在全球舞台上叱咤风云。

互联网摘选

17、

The Real Madrid star beat out arch-rival Lionel Messi of Barcelona for the coveted award, as well as the likes of Antoine Griezmann, Luis Suarez and Neymar.

这位皇马球星击败了劲敌、巴塞罗那球星莱昂内尔·梅西及安东尼·格列兹曼、路易斯·苏亚雷斯、内马尔等人,获得了这一备受瞩目的奖项。

互联网摘选

18、

Song also touches upon recent hot topics that are both attention-grabbing and controversial with a hint of humor and attempt to tease.

同时,宋志刚还用略带幽默、调侃的方式,提到了近来的一些备受瞩目且饱受争议的热点话题。

互联网摘选

19、

One measure of China's soaring economic growth has been the attention-grabbing fact that it adds new power generating capacity each year equal to the UK's entire electricity grid.

衡量中国经济突飞猛涨的一个指标,一直是这样一个令人瞩目的事实:中国每年新增装机容量相当于英国的整个电网。

互联网摘选

20、

This year's show is expected to 'play up a high-profile year for music in film, thanks to likely nominees Lady Gaga, Dolly Parton, and Kendrick Lamar,' sources tell Variety.

据消息人士告诉《综艺》,因为有可能被提名的Lady Gaga,多莉·帕顿和肯德里克·拉马尔,今年的颁奖将是音乐在电影中备受瞩目的一年。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈