The tenderest moments in a marriage can be strange and incongruous.
婚姻中最温柔的时刻是奇特的,亦可能是不协调的那些瞬间.
网络文摘精选
To his surprise, they suddenly became covered in blossom -- a beautiful sight.
他非常 讶异, 樱桃树在瞬间就开满了花,构成一幅相当漂亮的景色.
互联网摘选
Like remote diagnosis for doctors, or the ability to send detailed medical files in a flash.
比如医生用的远程诊断, 或是在一瞬间传送详细的医学文件的能力.
网络文摘精选
For a time blazing and unusual passion, in a flash became a cold current.
一度炽热异常的激情, 转瞬间变成了一股寒流.
网络文摘精选
I watched in horror as the sword impaled Athena, tears filling the back of my eyes.
当我看到黄金匕首刺穿雅典娜胸膛的时候,一阵恐惧向我袭来, 泪水,瞬间盈眶.
互联网摘选
She was always reluctant at this last moment, always a little fearful.
她每次进教堂前的这一瞬间总有点犹豫, 总有点怕.
教父部分
It begins when the good of your planetary home takes precedence over momentary greed.
当你们星球的美好品质取代了瞬间的贪婪,它便开始了.
网络文摘精选
她顺着她母亲的视线,瞬间与阑浩先生的没有笑容的眼睛碰了个正着.
网络文摘精选
The new yogurt formula, whiten and moisturize skin with outstanding cleaning effect.
全新优酪乳滋润配方, 令肌肤清洁的同时,瞬间获得温和滋养.
网络文摘精选
Whiten and moisturize skin with outstanding cleaning effect, recover skin to natural gloss.
可在洁净肌肤的同时,美白滋润肌肤, 使肌肤瞬间恢复自然色泽.
网络文摘精选
