In the stormy week since she had come aboard, the old tub had yet to move.
自从她上船以来, 这一星期总是起风暴,这艘破船免不了要晃动.
词典精选例句
Not wanting to surprise Li in the act , Hung-chien quickly went into a small alley.
鸿 渐 不好意思撞破他, 忙向小弄里躲了.
汉英文学 - 围城
The acute inflammation was related to the root preparation, root filling and periapical leision.
急性炎症与根管预备 、 根管充填、根尖周区骨质破坏程度有关.
互联网摘选
After winning an apparent air tight case on labor issues , Ms. Karman was promoted.
卡曼女士在赢了三个看起来毫无破绽的案子后, 得到了晋升.
互联网摘选
If the alpha helix is astretched the hydrogen bonds are broken but reform on relaxation.
如果螺旋中的氢键被破坏,螺旋的稳定就不能维持.
互联网摘选
革新阅读课教学的突破口可以是成功地运用语篇分析法.
互联网摘选
舒张期杂音表明因主动脉破裂而引起的主动脉返流,累及主动脉根部.
互联网摘选
I lack of appetite to digest the food forit interrupt my biology inside.
我毫无胃口,而这也破坏了我体内的消化系统.
互联网摘选
当快速减压时, 肺臓会发生过度膨胀的现象,终至肺泡破裂,使得气泡进入血液内,造成空气栓塞症的发生.
互联网摘选
The water-induced distress is the primary disease of asphalt pavement.
沥青路面出现水损[破]坏是我国沥青路面主要的病害之一.
互联网摘选
尽管戴高乐在这一冲突中赢得了道义上的胜利,但却因此而使自由法国与美国在战争中合作的前景遭到破坏,并使他利用美国来抗衡英国的外交战略构想化为泡影。
互联网摘选
