I generally feel like I've won a moral victory when something refuses to wear out.
我一般觉得,当衣服鞋子穿不破的时候,我就在道德上赢得了胜利.
互联网摘选
尽管戴高乐在这一冲突中赢得了道义上的胜利,但却因此而使自由法国与美国在战争中合作的前景遭到破坏,并使他利用美国来抗衡英国的外交战略构想化为泡影。
互联网摘选
其中之切割天井,通常用浅孔爆破法掘进,劳动强度大,通风条件差,作业不安全,拉槽效率低。
互联网摘选
巴基斯坦坚决反对任何将北京奥运会政治化的企图和破坏奥运会的行为。
互联网摘选
入侵者破坏了,嗯,我不知道用什么字眼好——气氛,氛围。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Pressure line rupture is die-cutting production many quality issue, addressed more difficult.
压线破裂是 模切 生产中经常碰到的质量问题, 解决的难度也相对大一些.
互联网摘选
所以仅仅是关于这种科技突破的传闻,就可以让我们的种族丧失理智。
互联网摘选
Police investigating the train derailment have not ruled out sabotage.
警方调查火车出轨事件,没有排除人为破坏的可能。
《牛津高阶英汉双解词典》
Suddenly, at the foot of a cracking voice again makes me feel dead leaves their rupture.
蓦然, 脚下嚓嚓嚓的声音又使我感到枯叶们的破裂.
互联网摘选
Results The follow-up study showed theandresponse rateand fracture union rate 100 %.
结果经术后随访,优良率达97.6%,骨折愈合率达100%,随诊未发现聚髌器断爪、松动、戳破皮肤、骨折移位、骨不连及关节面阶梯等现象.
互联网摘选
I never thought I'd see the day when I tried to solve a case with a mystery novel!
没想到还真有这么一天,我得靠着一本推理小说来破案!
互联网摘选
The three main god figures are Brahma the creator, Vishnu the preserver and Siva the destroyer.
三个主要的神是创造之神梵天 、 守护之神毗湿奴和破坏之神湿婆.
英汉非文学 - 文明史
