Carry out formally to Li Mou at 21 days seize, the case is accused finally broken!
于21日正式对李某实施抓获, 案件最终告破!
互联网摘选
On an investment of $ 15, 000 the site racked up 181 million hits by week's end.
创建该网站仅耗资15, 000美元,但网站开办仅一周,访问量就突破了1.81亿人次.
互联网摘选
Disappointing, as there is the potential here for a truly breakthrough book.
虽令人失望, 但此书仍有潜力取得一些突破.
互联网摘选
International financial speculation is an unsteady and destructive factor of virtual economy.
国际金融投机已经成为实质经济的不稳定和破坏性因素.
互联网摘选
We catch the innovation point in each work detail, improves continually.
我们在每个工作细节上捕捉创新突破点, 持续改善.
互联网摘选
科学技术的广泛应用、工具理性的日益发达在一定条件下破坏了人的主体性，人在机械体系中逐渐成为可计算的抽象的原子，丧失了人之为人的地位与尊严。
互联网摘选
He was told that, at 28, he was too old for fast-track promotion.
有人告诉他，28岁的他已经过了破格提升的年龄。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He dogs and babies for walks, cleared out cupboards and mended books.
他遛狗或带婴儿出去散步, 清理橱柜,修理破损的书.
互联网摘选
It awakened my memories just like a gust of wind blew a sleepy flower.
它唤醒了我的记忆,象一阵晚风吹破一朵欲睡的花.
互联网摘选
用现代医学理论阐明阴虚证的本质具有重大科学意义,但我国半个世纪的研究未能取得根本突破.
互联网摘选
Many small-and-middle-sized companies went bankrupt during the financial crisis.
经济危机期间很多 中小型 公司都破产了.
互联网摘选
Increased interaction between the police and citizens will improve rate of solving crimes.
警民之间加强合作将有助于提高破案率.
互联网摘选
大庆至铁岭输油管道由于焊接缺陷,导致管道发生破裂,严重影响了输油生产.
互联网摘选
