1、

It's all too easy for disgruntled or tone-deaf employees to go onto social media and criticize customers, harass subordinates and otherwise misbehave.

满腹牢骚或不懂得察言观色的员工太容易在社交媒体上批评客户、骚扰下属或者行为失当了。

互联网摘选

2、

Some take a selfie that looks like they're on holiday and post it on social media, some go so far as applying tanning lotions and getting their hair tiny-braided.

有些假装度假的人会拍个假装度假的自拍照,然后发到社交媒体上,有些甚至会在身上涂美黑霜或者满头编上小辫。

互联网摘选

3、

In the world of social media, there is no longer a "back stage".

在社交媒体的世界里,已经不再有什么“后台”。

互联网摘选

4、

Sympathy seeker refers to someone's status updates on social networking sites like Weibo, WeChat Moments or Facebook that are solely.

Sympathy seeker指有人在微博、微信朋友圈或者脸书等社交媒体上发布的纯粹为了获取圈里朋友安慰的那种个人状态,即“求安慰帖”。

互联网摘选

5、

On Nov 19, Oxford Dictionaries declared selfie Word of the Year for 2013, in honor of the term having taken over the world thanks to millions of smartphone self-portraits and the resulting shares on social media.

11月19日,《牛津词典》宣布selfie(自拍)成为牛津2013年度热词,以表彰这一凭借智能手机自拍以及社交媒体分享而风靡世界的词汇。

互联网摘选

6、

While that is a goal shared by many, Facebook's approach has run into a buzzsaw of criticism from Internet advocates here, who see it as an attempt by the world's largest social network to become the gatekeeper to the Internet for a new generation of users.

虽然很多公司都以此为目标,但Facebook的方式遭到印度互联网拥护者的猛烈批评,他们认为这是世界最大的社交媒体为了成为新一代网络用户的互联网守门人而采取的举措。

互联网摘选

7、

The broadcaster's videos of untouched lunch boxes and bread getting chucked into a large bin on social media and beyond.

东京广播公司的视频显示,未开封的午餐盒和面包被扔进了一个巨大的垃圾桶,这在社交媒体和其他地方立即引起一片哗然。

www.enread.com

8、

Mango TV was criticised on social media for apparently blurring rainbow flags and censoring tattoos during last Tuesday's first semi-final. It also decided not to air performances by the Irish and Albanian entries.

在上周二的第一场半决赛期间,芒果TV在社交媒体上被批对转播画面中代表同性恋群体的彩虹旗进行了模糊处理。此外,芒果TV还决定不转播一位爱尔兰参赛者、以及一位阿尔巴尼亚参赛者的比赛。

互联网摘选

9、

Despite his doubts about social media stock picking, Prof Bollen believes broader Internet mood analysis could lead to something big, and likens the pursuit to the Californian gold rush.

尽管他质疑通过社交媒体选择股票的方法,但博伦教授认为,整体的互联网情绪分析能产生重大收获,就像当年加州淘金热一样。

互联网摘选

10、

US Customs and Border Protection officials are proposing to ask Chinese visitors to disclose their social media "handles" or other identifiers on common social media platforms like Twitter and Facebook.

美国海关及边境保卫局官员建议,要求中国游客提交他们在推特、脸书等社交媒体的用户名及其他身份资料。

互联网摘选

11、

Tell me about it in the comments below or share your own photo on social media using the hashtag\# FindingAsia!

可以在下面的评论中告诉我,或者在社交媒体上用标签#FindingAsia分享你自己的照片。译文属可可英语原创,仅供学习和交流使用,未经许可,请勿转载。

互联网摘选

12、

Hundreds of posts submitted to a Tumblr social media account show photographs of all-male panels.

提交给Tumblr社交媒体某个账户的数以百计帖子展示了全部由男性组成的小组讨论的照片。

互联网摘选

13、

Jeffrey Brown: It's heady stuff for a young woman who grew up in the Toronto suburb of Brampton in a large South Asian community, and used social media to build an ardent fan base of mostly young women.

对于一个生长在布兰普顿多伦多郊外大南亚社区里年轻的女人,这是多么令人激动的场景。她利用社交媒体,吸引了大批年轻女性,忠实狂热地追随着她。

互联网摘选

14、

Lipa is not the first star to be sued for sharing paparazzi images of themselves to social media.

不是第一个因为在社交媒体上分享自己被狗仔偷拍的照片而被告的明星。

互联网摘选

15、

At the age of 16, she launched a successful fashion blog and has worked as a consultant.

16岁起,章凝就开启了她的时尚事业,如今,她的社交媒体粉丝已经超过120万。16岁时,章凝就开始运营她的时尚博客,并且成为一名时尚顾问。

互联网摘选

16、

Bort of Darkness' tweet went viral almost immediately and, two days later, she can still barely use her phone as she is bombarded with messages and retweets from amazed social media users.

她以“黑暗伯特”的账号发出的这条推文在分秒之间进行了病毒式传播,两天之后,她几乎没法用手机了,因为她的手机已经被疯狂的社交媒体用户发来的各种讯息和锐推(转推)挤爆。

互联网摘选

17、

Clearly, the Internet has given us a global audience for our bombast, and social media sites encourage it.

很显然,互联网为我们吹牛提供了全球受众,社交媒体网站起到推波助澜的作用。

互联网摘选

18、

A summer talent show released on Tencent's video platform that's looking to create a leading girl group from China has been generating a huge buzz on the country's social media platforms.

腾讯视频平台播放的一档夏季选秀节目近日在社交媒体上爆红,这档节目最终将选出一支出色的女子组合。

互联网摘选

19、

The social media space has become free of age boundaries, which in turn has led to an* influx of* trolls, according to Faraci.

法拉奇认为,社交媒体并无年龄的界限,而这也带来了大量恶意挑衅的帖子。

互联网摘选

20、

In the 48 hours since the photo of Hunter Culverhouse's legs was re-posted on Wednesday by a mischief-making Twitter user, social media hasn't stopped wringing its hands over what is and isn't visible.

周三的时候,一名恶作剧推特用户将原博主亨特·卡尔弗豪斯的这张腿照再次发到了网上,两天之内社交媒体上的人们都没有缓过来争论这个问题的兴奋劲儿。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈