1、

In modern society, criminalization of monopolistic conducts has become an irreversible historical trend.

在现代社会,垄断行为犯罪化已经成为一个不可逆转的历史潮流。

互联网摘选

2、

A mega project is an extremely large-scale project which has significant impact on the regional economy, national economy, and global economy. Also, a mega project is of decisive significance on national defense, major scientific and technological exploration, social stability and ecological environment protection.

巨项目是指对区域经济、国民经济、全球经济能够产生重大深远影响,对国防建设、重大科技探索、社会稳定、生态环境保护具有决定性意义的特大型工程项目。

互联网摘选

3、

The study of Independent Counsel System could help us to understand the history of America and its political process more fully and deeply.

研究美国独立检察官制度,可以使我们更深刻、更全面的理解美国社会的历史及其政治运作过程。

互联网摘选

4、

The transformation form biomedical model to bio psycho social medical model in practice is dependent on the care in medicne both to psychological factors and social factors.

现代医学模式在实践中的转化有赖于医学对人们心理和社会因素的关怀,而传统生物医学模式下形成的技术至上观念防碍了关怀的实现,进而也给现代医学模式的转化造成了困难。

互联网摘选

5、

But the aneurysms place a big burden on society because they kill many patients, while survivors are often disabled and dependent on somebody to care for them.

但是因为动脉瘤使许多病人死亡即使幸存者常常变成残疾且依赖别人照料,所以动脉瘤给社会带来了很大负担。

互联网摘选

6、

As the important component of national administration management, the tax administration becomes the focus of the society and managing tax in accordance with the law also becoming an important tach of running country according to law and realizing ruling administration by law.

作为国家行政管理的重要组成部分,税务行政越来越成为社会关注的焦点,依法治税也成为依法治国、实现行政管理法治化的重要一环。

互联网摘选

7、

Such a strange idea of the way to an alternative perspective, from another point of obscure artists to express the phenomenon of social psychology and human emotions.

这种奇特的构思手法,以另类的眼光,从另一个角度隐晦表达艺术家对社会现象和人的心理情感。

互联网摘选

8、

Perhaps because she really has made it from the toughest of backgrounds, Ms Rice was prepared to accept an idea that Mr Ryan derided that social circumstances make a difference.

或许因为她真正从最艰苦的背景下获得成功,赖斯愿意接受瑞安所嘲笑的社会环境很重要的观点。

互联网摘选

9、

English is a very important language In modern society, and there are many students want to pass the CET4, and even more, the ratio of the students pass the CET4 is Considered of a factor of Teaching Quality is good enough or not.

英语在现代社会中是一门重要的语言,并且有不少学生都想考过大学英语四级考试,还有很多学校以英语四级的过关率作为一个高校的教学质量评价的参考因素之一。

互联网摘选

10、

This designated management organization can release news to the general public where necessary.

新闻发布归口管理部门可根据工作需要向社会发布新闻。

互联网摘选

11、

Government capacity reflects the efficacy of goverment's influence on society.

政府能力体现为政府作用于社会的有效程度。

互联网摘选

12、

Based on economic, social and eco-environmental elements, the author presents a three level index system to evaluate urban settlement environment.

文章首先以经济、社会和生态环境因素为基础,建立江苏省主要城市人居环境综合评价三级指标体系&指标类、指标组、单项指标。

互联网摘选

13、

Though his works absorb many art methods both from modernism and post-modernism, they still create the modern myth of pursuing true love.

他的文学创作汲取了现代、后现代许多艺术方法,但是却仍然给人们制造追求纯真爱情的现代神话,让人们感受到现代社会环境中个人生存遇到的难以逾越和无法解决的爱情难题。

互联网摘选

14、

The Greek myths and legends are a reflection regarding fantasies as reality, however, these myths and legends have represented the social reality at that time.

希腊神话传说虽是对现实一种幻想的反映,但是毕竟曲折地表现了那个时期的社会现实。

互联网摘选

15、

Both the heroes in ancient Greek myths and all the today's people make a strenuous effort for freedom.

远至古希腊神话中的英雄,近到当下全社会人们,无不在为追求自由而奋斗。

互联网摘选

16、

In Tungusic Shamanism, the creation myth with non-substituted value reflecting the three hundred goddess series of matriarchal society showed the earliest humanism.

在通古斯萨满教中,反映母系氏族社会三百女神神系的创世神话,表达了人类最早的人本主义思想,在人类文化史中有不可代替的人文价值。

互联网摘选

17、

Ying Hua , Assistant Professor , Department of Design and Environmental Analysis, Cornell University.

谢菲尔德哈勒姆大学社会与发展高级讲师.

期刊摘选

18、

The second kind, namely, the proletarian-socialist world revolution, thereupon began.

从此以后,开始了第二种世界革命,即无产阶级的社会主义的世界革命。

互联网摘选

19、

An article written by economist Liu Guojia has brought in great disputes.

经济学家刘国光的文章引起了社会上多方面的关注和争议。

互联网摘选

20、

Therefore, such a revolution inevitably becomes part of the proletarian-socialist world revolution.

因此,这种革命,就不能不变成无产阶级社会主义世界革命的一部分。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈