The common patrilineal ancestor of all humans alive today has been dubbed Y-chromosomal Adam.
今天所有人类的共同父系祖先已经被授予了Y染色体亚当的称号.
互联网摘选
They shall have like portions to eat, beside cometh of the sale of his patrimony.
除了他卖祖父产业所得的以外,还要得一分祭物与他们同吃.
网络文摘精选
I left my parents' house, relinquished my estate and my patrimony.
我离开了父母的家，放弃了我的房产和祖传财产。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The true patriot desires righteousness and uprightness for one's own land.
真正的爱国主义者对自己的祖国是正直无私和忠心耿耿的.
网络文摘精选
It was the author's memory of his childhood, mainly dealing with his peasant grandfather.
这是一篇童年的回忆, 着重写的是作者务农的祖父.
汉英文学 - 散文英译
The Queen raised him to the peerage to honour hi contribution to his motherland.
为称颂他对祖国的贡献,女王封他为贵族.
网络文摘精选
有展示彭祖长寿三大秘诀的养生殿 、 采气场 、 雉羹馆.
网络文摘精选
His mazurkas, polonaises and waltzes established Poland's dances in the popular favor of the world.
他的玛祖卡 、 波洛涅兹和华尔兹奠定了波兰舞曲在全世界受欢迎的地位.
互联网摘选
Grandmother is too old now to do hard work; she just potters about the house.
祖母年纪太大了,干不了重活; 她只是在屋里打打杂.
互联网摘选
People will not look forward to posterity, who never look backward to their ancestors.
不对后代存着期望的人, 也不会考虑他的祖先.
网络文摘精选
We aim to promote and popularise sports in the community of Hong Kong and the country.
我们致力于为香港社区,以至于祖国,推广体育普及化.
互联网摘选
