只因我们列祖惹天上的神发怒,神把他们交在迦勒底人,巴比伦王尼布甲尼撒的手中,他就拆毁这殿,又将百姓掳到巴比伦。
provided by jukuu
The successful launch of Shenzhou VI is a powerful witness to our country's increasing prosperity.
神舟六号的成功发射是我们伟大祖国日益强盛的有力见证.
互联网摘选
他善于以豪迈的笔墨描绘祖国壮丽山河,写了许多想象丰富、气势奔放的优秀诗篇。
互联网摘选
Jackie has been married to Lin Feng-Jiao since 1982 and has a son, actor-singer Jaycee Chan.
成龙于1982年与林凤娇结婚并育有一子一一演员、歌手房祖名。
互联网
另据中国媒体报道,成龙的经纪人也在周一晚对新闻媒体发了一份声明,承认31岁的房祖名被拘留,并代表成龙向社会道歉。
互联网
香港动作影星成龙说,房祖名被北京的检举人起诉涉毒并可能入狱3年,他为自己的儿子感到羞耻。
互联网
我可以毫不犹疑地说,我们每一个人都跟这美丽祖国的大地亲密地牢不可分,就如红木树之于比勒陀利亚,含羞草之于灌木林。
互联网
和美国曾经做过的一样,第二次世界大战结束后,胜利的苏联军队带着战利品回到祖国。
互联网
The great motherland will remain a staunch supporter of Hong Kong and Macao forever.
伟大祖国永远是香港、澳门的坚强后盾。
互联网
“你不觉得你背叛了你的祖国吗?”——“一点也不,我认为我帮了我的国家。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Such is our great motherland, a beautiful country with a long history.
这就是我们伟大的祖国,一个美丽而又历史悠久的国家。
互联网摘选
I am proud of our great motherland and people, as well as the unyielding national spirit.
我为伟大的祖国和人民而骄傲,为自强不息的民族精神而自豪!
互联网摘选
