1、

Daiyu realized that this must be where the elder branch of her grandmother's family lived.

黛玉想道:这必是外祖之长房了.

英汉 - 翻译样例 - 文学

2、

He too had this hereditary peculiarity.

他也有这种祖传的特殊姿态.

词典精选例句

3、

He is absent in Matsu.

他不在这里,在马祖.

词典精选例句

4、

By day and by night they thought of their motherland.

他们日日夜夜思念祖国.

互联网摘选

5、

Normal college students in a special group who will be the teachers, they undertake the responsibility of cultivating the children.

高校师范生是大学生中的一个特殊群体,是即将踏上教育岗位的准教师,肩负着培育祖国花朵的重任。

互联网摘选

6、

I'll send for my family jewels, which are kept in a London bank.

我会派人取来存在伦敦银行里的祖传珠宝.

期刊摘选

7、

Human beings are the only primate species that regularly seeks assistance during labor and delivery.

那麽,我们的雌性祖先在什麽时候放弃自立自强的生产之道?

互联网摘选

8、

The hieroglyph for "king's son" can be translated as "son-in-law" or "grandfather".

象形文字“国王的儿子”还可译为“女婿”或“祖父”。

互联网摘选

9、

One day , said my grandmother , the king's son was walking through the streets of Baghdad , and he came upon an eating place which was so clean and cool that he entered it and sat at a table.

祖母说,有一天国王的儿子在巴格达街上游逛,见到一个饭铺又干净又凉爽,他便走进去,在一张饭桌旁坐了下来。

互联网摘选

10、

This trait, along with the group's deep branching in the tree of life, has lead to the belief that the last common ancestor of life may be a thermophilic autotroph growing in a hydrothermal system.

这个特性连同生命树群的深入分支说明生命最后共同的祖先可能是在热液体系中的嗜热自养生物。

互联网摘选

11、

Free running emerald laser pumped by 660 nm laser diode ( LD) was reported.

报道了温差水热法生长的祖母绿晶体在660nm激光二极管(LD)抽运下的激光实验结果。

互联网摘选

12、

Research of free running emerald laser pumped by 670. 7 nm laser

670.7nm激光抽运下的祖母绿晶体激光运转实验研究

互联网摘选

13、

In these circumstances, Lu Zaiyi made a valuable contribution in composing My Country , a Loving Mother.

在这种情况下, 陆在易的《祖国,慈祥的母亲》显得尤为可贵.

互联网摘选

14、

Martha was a very loving mother and grandmother.

玛萨是位非常慈祥的母亲和祖母.

互联网摘选

15、

At first Mila was overrun with Hawaiian ancestors.

起初,Mila被夏威夷祖先弄得团团转.

互联网摘选

16、

Georgia, my grandfather brought the mail to the folks there.

Six days a week, up and down the red hills of northeast 一周六天,我祖父把邮件带给乔治亚州东北部红山上下的人们。

高考真题- 2015 天津 阅读表达

17、

I am Carl Azuz, welcome to student CNN news.

我是卡尔·阿祖兹,欢迎收看学生CNN新闻。

互联网摘选

18、

Deep love for his country was conveyed in the poem.

这首诗表达了他对祖国的深深的爱.

互联网摘选

19、

It is the money given to kids from their parents and grandparents as New Year gift.

这是孩子们的父母和祖父母给他们作为春节礼物的钱。

互联网摘选

20、

According to Wang Bings preface, when arranging Su wen (Plain Questions), he applied different editions of the book.

根据王冰序,王冰在整理《素问》时使用了不同的版本,但并未说明以何本作祖本。

dictsearch.appspot.com

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈