There was a comfortable-looking clerk on duty, tapping away on a manual typewriter.
有个神态安适的办事员在当班，在手动打字机上啪嗒啪嗒地打着字。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Despite her scruffy clothes, there was an air of sophistication about her.
尽管她衣衫褴褛, 但神态老练世故.
《简明英汉词典》
The boy's manner of speech jarred on the teacher, who came from a different part of the country.
那孩子说话的神态令那位来自外地的老师感到不舒服.
《简明英汉词典》
And nothing was so irritating as the confident way he used archaic idiom.
没什么比他使用过时的方言时那种自负的神态更气人的了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Eug é nie bowed, not as a submissive daughter, but as an adversary prepared for a discussion.
欧热妮鞠了一躬, 但她的神态不象是一驯服的女儿, 而象是一个随时准备辩论的对手.
网络文摘精选
Figure 5 Dominance, superiority and territoriality are evident here.
图5大权在握 、 目空一切、不容侵犯的神态显而易见.
互联网摘选
她会怀着难以形容的满意心情主持这位年轻继承人的天真的用餐，那副神态就几乎像在这个款待中她跟理查兹共同享有所有权似的。
互联网摘选
