Unlike Winston, she had grasped the inner meaning of the Party's sexual puritanism.
不像温斯顿, 她把握了党在性行为方面禁欲主义的内在意义.
英汉文学
答: 禁欲的同时使用金锁固精丸整理就可大大的改良.
网络文摘精选
But I want to say it: Celibacy is the crime. Homosexuality is only a symptom.
但我要说: 禁欲是犯罪行为, 而同性恋仅仅是症状.
网络文摘精选
托尔斯泰五十多岁时捐弃了大部分财富,以和平、禁欲为生活宗旨。他有一位门徒叫切尔科夫,是个富有的贵族。
互联网摘选
Nothing is easier than to give Christian asceticism a Socialist tinge.
要给基督教禁欲主义涂上一层社会主义的色彩,是再容易不过了.
英汉非文学 - 共产党宣言
但是将这方面的谈话内容仅仅局限在禁欲的话题内,“对性的理解并不全面”,梅泽尔如是说。“伟大谈话”的课程由于俱为自愿参与,因而可以比学校主导的性教育更放得开;
互联网摘选
第二章着重研究新中国成立后占主导地位的斗争哲学与禁欲政治的关系,揭示了其中蕴涵的美学原则;
互联网摘选
罗马人自由地借鉴希腊文明,但却更擅长于一些的领域——工程学、建筑学、讽刺文学和伦理学(稍后的时期里,禁欲主义通过埃皮克提图(Epictetus)和马克奥里利乌斯(Marcus Aurelius)的著作在罗马达到顶峰)。
互联网摘选
的受访女性说,失去一件心爱的衣服可比禁欲一个月难以忍受。
互联网摘选
巫魔会中魔鬼的形象暗示了禁欲;而巫魔会的各种仪式则体现了放纵.
互联网摘选
In Tantra, science and mysticism go hand in hand, as do sensuality and asceticism.
在坦陀罗, 科学与神秘主义手牵手, 就像纵欲与禁欲一样.
互联网摘选
宿命论的在牛津辞典中的解释是,表示一种宿命论认识:就是以后会发生什么不是人能控制的。千禧年的n.禁欲主义者,恬淡寡欲的人adj.坚忍的,苦修的心理;
互联网摘选
Gandhi exemplified the virtues of renunciation, asceticism and restraint.
甘地体现了克己、禁欲和自我约束的美德。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Humanistic artists opposed asceticism with humanism, opposed theocracy with human rights.
人文主义艺术家以人文主义反对禁欲主义, 以人权反对神权,追求个性的自由、理性的至上和人性的全面发展是文艺复兴时期艺术大师们创作的共同特点.
互联网摘选
Tolstoy lived like a peasant on his great estate, practising a radical asceticism.
托尔斯泰家业庞大,但仍然过着农夫一样的生活, 恪守着禁欲主义清规.
互联网摘选
Asceticism affected the sexual idea deeply and extensively in modern times in China.
禁欲主义对中国近、现代性观念影响极为深广.
互联网摘选
