So far, 33 people on the mainland have come down with the new H7N9 virus.
截至目前,中国内地共发现35例人感染H7N9禽流感病例。
互联网摘选
中国东部江西省卫生部门通报,江西省确诊首例人感染H7N9禽流感病例。
互联网摘选
Health authorities in Fujian are reporting a new human infection of the H7N9 avian flu.
福建省卫生部门通报,福建省新确诊1例人感染H7N9禽流感病例。
互联网摘选
中国宣布又发现4例H7N9禽流感感染患者,浙江2例,上海1例,江苏1例。
互联网摘选
China has reported six new human cases of H7N9 bird flu and one more death.
中国新增6起人感染H7N9禽流感病例,其中死亡一例。
互联网摘选
北京卫生部门报告,北京确诊第二例人感染H7N9禽流感病例。
互联网摘选
East China's Jiangxi Province has confirmed its first human case of H7N9 bird flu.
华东的江西省已确诊首例感染H7N9禽流感患者。
互联网摘选
In 2013 an outbreak of the H7N9 strain near Shanghai infected 131 people, killing 26 of them.
2013年,上海附近爆发的H7N9禽流感感染了131人,并导致其中26人死亡。
互联网摘选
由于近年来包括H5N1亚型在内的一些禽流感病毒能够跨种感染人并引起人类疾病,所以引起了各国医学和兽医学界的广泛关注。
互联网摘选
越南卫生部今天报告了又一例经实验室确认的人类感染H5禽流感病例。
互联网摘选
同一天,金边巴斯德研究所的实验室试验确认该男子感染H5禽流感病毒。
互联网摘选
这些病例包括父母及其三个年轻女儿,在初步试验表明感染禽流感H5亚型之后正在进行进一步调查。
互联网摘选
土耳其卫生部已确认其最初2例由H5病毒亚型引起的人感染禽流感病例。
互联网摘选
Vaccination against potentially virulent H5 and H7 serotypes, where these are available.
有疫苗的,可以用免疫接种来预防H5和H7型禽流感感染。
互联网摘选
实验室结果已确认越南北部兄弟二人的禽流感感染(H5病毒亚型)。
互联网摘选
世卫组织了解最近住院的北部港口城市海防市一个家庭的五名成员中疑似H5禽流感感染的报道。
互联网摘选
也有可能这个样本被两种禽流感病毒感染,其中一种为H5亚型,另一种为N1亚型。
互联网摘选
该病例由美国疾病控制和预防中心的世卫组织H5参考实验室确认感染了A(H5N1)型禽流感。
互联网摘选
