私的例句大全

The development of privately owned economy has been our economy point of bright, but, it exists problems in developing, needs to follow with interest.

私营经济的发展成为中国国民经济的一个亮点。但是，它在发展的过程中存在不少问题，需要我们大家共同关注。

互联网摘选

At present, there is some puzzlement of the crime of seizing secretively State-Owned money and property in practice of justice.

私分国有资产罪在目前的司法实践中不可避免地遇到了诸多困惑，这与立法不明确、司法解释不及时全面有莫大的关系，理论界也对此进行了多方面的探讨和研究。

互联网摘选

He has yet to spell out deregulatory proposals that would encourage private companies to invest, in Tohoku and elsewhere.

他尚未提出解除管制建议，这些建议将鼓励私人公司投资于仙台及其他地区。

互联网摘选

Flood insurance possesses the characteristics of public goods, such as undividable utility and big scale of operation; whereas in other aspects it is of the features of private goods including competition of consumption and exclusiveness in benefits.

洪灾保险在某些方面具有公共物品的特征，如效用上不可分割性、经营上的规模性。但洪灾保险在某些方面又具有私人物品的特性，如消费上的竞争性和收益上的排他性。

互联网摘选

A French court has found former President Nicolas Sarkozy guilty of trying to bribe a judge and of influence peddling.

法国法院裁定，前总统尼古拉·萨科齐试图贿赂法官和以权谋私罪名成立。

互联网摘选

Thai protesters are tired of vote-buying and other forms of influence peddling in elections here.

泰国抗议者厌倦了曼谷的贿选和大选中其它形式的以权谋私行为。

互联网摘选

I know that he wasn't always on the up-and-up, but he's being accused of influence peddling and taking bribes.

我知道他为人不怎么诚实，但他被指控以权谋私和收受贿赂。

互联网摘选

At present, Quebec is the only province with a personal data protection law in effect that applies to the provincially regulated private sector.

目前，魁北克省是唯一制定个人数据保护法并已生效的省份，这部法律适用于该省管辖的私人部门。

互联网摘选

Yet another legacy of the crisis has been a huge rise in the consolidated financial surplus of the private sector ( balance between income and spending, as shares of GDP).

金融危机的另一个后果就是私有部门的综合财务盈余（收入与开支相抵之后的余额占gdp之比）出现大幅增长。

互联网摘选

Alternatively, the contracting government agency can itself make a contract as an administrative one by including certain terms not found in private civil contracts.

或者，签署合同的政府机构，通过将私人民事合同中没有的条款写入合同，将合同自行变成行政合同。

provided by jukuu

One complained privately in a closed meeting this week that there never seemed to be any thanks for what they had already done, just more and more demands for them to send another cheque.

其中一名谈判者本周在一个闭门会议期间私下表示，对于他们已经做出的贡献，似乎从来没有人表示感谢，只是不断有人要求他们再写一张支票。

互联网摘选

It's not every day you see a little-discussed, private company go for that much money, and we can already hear the debate about it starting.

这并不是我们经常听到的关于“一家名不见经传的私人企业卖出高价”的故事。我们已经听到了有关该交易的一些讨论。

互联网摘选

Society needs banks but not the self-serving kind we have today.

社会需要银行，但不是当今那种自私的银行。

互联网摘选

That shift, however, has turned as financial companies raise equity capital to repair balance sheets, private equity deals slow to a trickle and the cost of raising corporate debt rises sharply as its availability dries up.

然而，这一趋势已经开始转变，金融公司提高股本以改善资产负债状况，私人股本交易骤减，只有少量交易，同时，随着债券发行市场的枯竭，公司发债成本亦大幅上升。

互联网摘选

You must not use this phone for personal calls. It's a matter for regret.

中：你不能用这座电话谈私事。这是件遗憾的事。

互联网摘选

First, this backdoor way of financing debtor countries cannot continue for very long.

首先，这种私下里为债务国融资的方式无法持续太久。

互联网摘选

At the same time, private creditors would be involved in any future debt rescheduling or restructuring through collective action clauses attached to eurozone government bonds after 2013.

此外，2013年后的欧元区国债将附带集体行动条款，规定私人债权人将参与未来任何债务重新安排或债务重组。

互联网摘选

Now, it's important to know that these protesters were engaging over the domestic piece of this, data collection from the personal devices or private citizens here in the United States.

现在，重要的是要知道这些抗议者遍布全国，从个人设备或私人公民上的数据收集是在美国。

互联网摘选

I know this may sound self-serving,

我知道这听起来有些自私

互联网摘选

Along with a few personal possessions, that's all they find.

他们还发现了一些私人物品，但就是没有找到人。

互联网摘选