1、

The rearrest will extend a process known informally to police and prosecutors as shomusen-the "war of attrition" waged by investigators seeking a confession.

重新逮捕将延长被警方和检察官私下称为shomusen的阶段——即调查人员为获得招供而发起“消耗战”。

互联网摘选

2、

China's latest draft regulations on private car-hailing services may seriously harm companies such as Didi Kuaidi and Uber.

中国最新制定的关于私家车呼叫服务的条款严重打击了滴滴,快滴和优步等公司。

互联网摘选

3、

Winter might be coming for car-hailing apps in China-if recent draft regulations on private car-hailing services put forward by China's transport authorities become a reality.

如果最近起草的由中国交通局提出的关于私家车呼叫服务法案通过的话,冬天将迎来打的高峰期。

互联网摘选

4、

This will likely scare private car owners away from the car-hailing business as it significantly shortens their car's lifespan.

这有可能会吓到私家车车主,因为打的产业明显会缩短汽车寿命。

互联网摘选

5、

The chief of transport authority on Monday criticized subsidies car-hailing applications are offering to their users, pledging to better regulate for-profit rides by private cars.

交通运输部部长周一表示,由于打车软件补贴用户暴露出一些问题,政府将对私家车提供的有偿乘车服务进行更严格的监管。

互联网摘选

6、

Individual persons shall be entitled to enjoy ownership of such immovables and movables as their lawful incomes, houses, articles for daily use, means of production and raw materials.

私人对其合法的收入、房屋、生活用品、生产资料、原材料等不动产和动产享有所有权。

互联网摘选

7、

Technical progress makes regional production gives handicraft industry of Chinese generation privately owned show new characteristic.

技术进步使汉代私营手工业区域性生产出现新的特点.

互联网摘选

8、

But Mr Wang says private companies are still unable to market their military goods directly overseas, do not enjoy tax rebates and struggle to get even basic information from the military on procurement opportunities.

然而,王宝和表示,私营企业仍不能直接面向海外推销其军用产品,不享受退税政策,甚至很难从军方得到有关采购机会的基本信息。

互联网摘选

9、

Often the companies are treated as a political football in inter-family politics or as a piggybank to fund the desires of family member X, whether that be lifestyle or business ventures they have no experience in, he says.

这些企业常常被当作家族内部派系斗争中的皮球踢来踢去,或是满足家族某个成员私欲的存钱罐,无论那是一种生活方式还是他们毫无经验的商业冒险,他表示。

互联网摘选

10、

I hold to my belief that people should be allowed to have private lives

我坚信应该允许人们拥有自己的私生活。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

11、

Consequently, the Formosan bank was established as the central banking organ in the island, and private banking offices were opened in the more important centers.

其结果乃在岛上设立了做为中央银行体系的福尔摩沙银行,而私人银行也开设多重要的办公中心。

provided by jukuu

12、

Mr. Blumencranz, now 52, is a managing director for BWD, a large, privately held insurance brokerage and wealth-management firm in Plainview, N.Y. But his career success hardly makes him an anomaly in the sport.

52岁的布鲁曼克伦兹是纽约州普莱恩维尤市大型私有保险经纪和财产管理公司BWD的总经理。不过,铁人三项运动中不乏事业成功人士。

互联网摘选

13、

And in South America people usually stand quite close to each other when they talk, but in countries like the USA you need to give people more personal space.

在南美,人们说话时通常站得很近,但在美国这样的国家,人们需要更多的私人空间。

中考真题- 2019 贵州 阅读A

14、

Cars can be ordered, private jets commandeered.

车是可以派的私人飞机也是可以强征的

互联网摘选

15、

Would you like to for a personal interview?

你愿意安排一次私人会见 吗 ?

互联网摘选

16、

Well, I much prefer the personal interview.

嗯, 我更喜欢私人采访.

互联网摘选

17、

This is a very personal interview.

这次采访都问得好私人的问题.

互联网摘选

18、

Visitors could also see a private collection of clothing and jewelry once owned by Judy Garland, the actress who played Dorothy.

游客们还可以看到一些原属于扮演桃乐丝的女演员朱迪加兰的私人收藏,如服装,珠宝。

互联网摘选

19、

We will appoint a senior official at the White House to implement the new privacy safeguards that I have announced today.

我们将在白宫任命一名高级别官员,负责实施我今天宣布的新的隐私保障措施。

互联网摘选

20、

Two legislative efforts to liberalise private hire in Germany have failed amid taxi opposition.

在德国,由于出租车行业的反对,两次放开私车出租市场的立法努力以失败告终。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈