称的例句大全

Experts claimed that teachers had to be Einstein, Marie Curie and Linford Christie rolled into one to help children grasp the new national curriculum

专家们称老师必须集爱因斯坦、居里夫人和林弗德·克里斯蒂的本领于一身，才能帮助孩子们掌握新的国家课程大纲。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

When the door opened they saw a slender man of more than average height with gleaming eyes and a face so striking that it bordered on the beautiful.

房门打开时，他们看到的是一个身材瘦长、高中等偏上的人，两眼炯炯有神，面貌很引人注意，称得上清秀。

互联网

The film is the audience is dressed as Chinese elements vest.

这部影片被观众称为只是披着中国元素的马甲。

互联网

Lupus to the last member, they claim proudly that no human has ever tainted their tribe.

作为狼形的最后成员, 他们骄傲地声称从没有人类玷污过他们的部族.

期刊摘选

ZAYN MALIK, 25: The member of One Direction, Zayn is applauded for 'never losing his sparkle' by the fashion bible.

泽恩·马利克（25岁）：单向乐队成员，泽恩曾被该时尚宝典称赞“永远都不会失去他的光芒”

互联网

Daniel Defoe ( 1660-1731), an English writer, journalist, and political pamphleteer, gains enduring fame for his novel Robinson Crusoe ( 1719), a story of a man shipwrecked alone on a deserted island.

作为一名英国作家、新闻工作者和政治宣传册作家，丹尼尔·笛福（1660-1731），以小说《鲁滨逊漂流记》而著称。《鲁滨逊漂流记》是关于一个人遭遇船难独自生活在荒岛上的故事。

互联网

Perhaps you know about our school buses: They are nearly always bright yellow with black lettering showing the name of the school.

可能你知道美国校车，它们几乎都是明黄色，上面的黑色字母是学校名称，车身上还有许多出于安全考虑设置的灯。

互联网

It is a native of Asia and carries what the Chinese call" the yellow dragon disease.

这是一种原生亚洲的昆虫并且携带中国人称的“黄龙病”。

互联网

Women's long hair had to be put in a knot type bun thing that the Chinese called a topknot that was held in place by hair pins and other fancy hair ornaments.

女子长头发必须扎成包子形，在头顶会戴着一个中国人称为发夹等花哨的头饰。

互联网

There is, as Mr Reid says, plenty for everyone to dislike.

还有就是，里德称，每个人都有不喜欢该法案的理由。

互联网

Authorities say the bus rolled several times down an embankment, split open the roof and threw some passengers 100 yards or more.

警方称该车在翻了几圈后落到大堤上，车顶裂开了，一些乘客被抛出了100多码。

互联网

The suspect told police he was riding his bicycle when he lost control and rolled down an embankment and onto railroad tracks just as a train was passing by, losing a thumb on one hand and an index finger and a pinky on the other.

疑犯向警方声称自己骑自行车时失控，冲过铁路路基，摔在了铁轨上，正巧当时一辆火车经过，轧断了他一只手拇指和中指，还有另一只手的小拇指。

provided by jukuu

Watson, whose "Beauty and the Beast" remake comes out this month, said she was stunned by the vitriol she's received.

沃特森的新作《美女与野兽》即将于本月上映，她称这些尖酸刻薄的话也着实让自己震惊。

互联网

Give praise to the lord, all you servants of the lord, who take your places in the house of the LORD by night.

耶和华的仆人，夜间站在耶和华殿中的，你们当称颂耶和华。

provided by jukuu

He brings with it important benefits and in the passage that I'm referring to, he defines himself as a gadfly, everyone will remember that, the gadfly who improves the quality of life in the city.

他强调能带来显著好处，在我将引用的段落中，他自称是只牛虻，众人都将铭记，是牛虻改善了，城邦的生活质量。

互联网

Later, when he performed in As You Like It, an old alumnus watching the play apparently pronounced him the best Rosalind since Vanessa Redgrave.

后来，当他参演《皆大欢喜》（As You Like It）一剧时，观众中的一位老校友称他为自瓦妮莎·雷德格雷夫（Vanessa Redgrave，英国女演员&译注）之后最出色的罗莎琳德（Rosalind）扮演者。

互联网

This widely recognized and highly abstract X-bar schema is commonly known as the X-bar theory.

这种得到广泛认可、高度初象化的 X 标杆表达法通称为 X 标杆理论.

互联网

The Thousand and One Nights, or Arabian Nights' Entertainments derives from Persian and Egyptian folktales.

《一千零一夜》或称《阿拉伯之夜》，也由所收集的波斯人和埃及人的民间故事演变而成。

互联网

Law firms and regulators might delight in that number.

律师事务所和监管机构对这个数字肯定拍手称快。

互联网

Throughout this series, I've shared with you a number of non-relational data stores, collectively dubbed NoSQL.

在整个系列中，我和您了分享大量非关系型数据存储，统称为NoSQL。

互联网