1、

Nowdays, The conception of remaining crime undiscovered still has not been established in our country.

目前, 我国刑法尚未确立“余罪”概念,理论界以及实务界对余罪问题都有不同的看法以及称谓.

网络文摘精选

2、

The idea the land grant college a law in the nineteenth century called the Morrill Act.

大地授予的学校这个称谓是在19世纪一部Morrill法案命名的.

互联网摘选

3、

Lazurite, an ancient name for Chinese colored glass.

琉璃,中国玻璃古称谓之一.

互联网摘选

4、

Establishing every kinship terminology is on the basis of the suit ab le marriage family system.

每一种亲属称谓制度都是建立在与其对应的某一婚姻家庭制度之上的.

网络文摘精选

5、

In the language ocean, kinship address has a significant quantity and it plays an important role.

在语言的海洋里, 亲属称谓占据重要的数量并扮演着非常重要的角色.

网络文摘精选

6、

In my time I have been called many things: sister, lover, priestess, wise-woman, queen.

我一生中曾被冠以很多称谓: 姐姐 、 爱人 、 祭司 、 智者, 以及 王后.

互联网摘选

7、

But this special report will stick to the old terms are clearer.

但是为免歧义,本文仍沿用旧时的称谓.

互联网摘选

8、

On the outskirts overlooking Lake Wakatipu is Azur Lodge, nine cabins ( or villas, as they prefer to be known) sprinkled down a steep slope.

Azur Lodge酒店位于小镇边缘地带,俯瞰瓦卡蒂普湖(Lake Wakatipu),它的九幢木屋(抑或说是别墅,它们更倾向于如此称谓)散布于峭坡之上。

互联网摘选

9、

Strong, vulgar language; obscene gestures. Use of epithets.

蛮横 、 粗俗的语言; 猥亵的手势. 使用带侮辱性的称谓.

互联网摘选

10、

Used as a form of address and salutation by soldiers to a victorious Roman general.

凯旋将军士兵对凯旋的罗马将领的称谓和问候形式.

互联网摘选

11、

Used attributively as a form of address in letters, and politely or ironically in speech

冠于信函中的称谓及用于言语,以示礼貌或讽刺

互联网摘选

12、

The fundamental reason that makes the multiform appositive phrase in Chinese correspond with only one expression in Russian is the different address style of the two nations.

汉语名词性并列短语在有/无标记形式以及并列项的连接手段等方面表现出一定的差异。汉俄民族不同的称谓方式是造成汉语同位短语的多种形式对应于俄语一种表达式的根本原因。

互联网摘选

13、

It is beneficial for intercultural communication to analyze and understand the appellative differences caused by different cultures and seek their effective translation.

了解这种因汉英文化的不同导致的汉英称谓语的差异,且分析其差异并探索有效的翻译方法对跨文化交流大有裨益。

互联网摘选

14、

The Ancient Assembly Adumbration of the Semantic Field about Appellations of Female Spouse

女性配偶称谓义场的古代历史概貌

互联网摘选

15、

Vibrational road levelling machine is one of the new type machine for roadbed and pavement construction. The impact compactor adopts impact compacting technology, whose advantages are introduced in this paper.

振动压路机是路基、路面施工中的一种新型机具,其中,采用冲击压实技术的称谓冲击压实机,并介绍冲击式压实机的一些优点。

互联网摘选

16、

Medical professionals call autism spectrum disorders.

它的医学专业称谓是自闭症障碍.

互联网摘选

17、

Modeled relatives appellation custom and culture thinking

拟亲属称谓习俗及其文化思考

互联网摘选

18、

My question is whether to use a colon, comma, or dash after salutation.

称谓后面是要用冒号 、 逗点还是破折号.

互联网摘选

19、

"Hai Bao" in the name easy to sing, but also, and his body color echoes, in line with the principles of Chinese folk auspicious title.

“海宝”的名字朗朗上口,也和他身体的色彩呼应,符合中国民俗的吉祥称谓原则。

互联网摘选

20、

There are many such examples in Legend of Zhen Huan, especially when it comes to the stories that involve so many different titles in a hierarchical society.

《甄嬛传》中这样的例子还有许多,尤其是遇到不同等级的称谓这一问题时。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈