目前, 我国刑法尚未确立“余罪”概念,理论界以及实务界对余罪问题都有不同的看法以及称谓.
网络文摘精选
The idea the land grant college a law in the nineteenth century called the Morrill Act.
大地授予的学校这个称谓是在19世纪一部Morrill法案命名的.
互联网摘选
Establishing every kinship terminology is on the basis of the suit ab le marriage family system.
每一种亲属称谓制度都是建立在与其对应的某一婚姻家庭制度之上的.
网络文摘精选
In the language ocean, kinship address has a significant quantity and it plays an important role.
在语言的海洋里, 亲属称谓占据重要的数量并扮演着非常重要的角色.
网络文摘精选
In my time I have been called many things: sister, lover, priestess, wise-woman, queen.
我一生中曾被冠以很多称谓: 姐姐 、 爱人 、 祭司 、 智者, 以及 王后.
互联网摘选
Azur Lodge酒店位于小镇边缘地带,俯瞰瓦卡蒂普湖(Lake Wakatipu),它的九幢木屋(抑或说是别墅,它们更倾向于如此称谓)散布于峭坡之上。
互联网摘选
Used as a form of address and salutation by soldiers to a victorious Roman general.
凯旋将军士兵对凯旋的罗马将领的称谓和问候形式.
互联网摘选
Used attributively as a form of address in letters, and politely or ironically in speech
冠于信函中的称谓及用于言语,以示礼貌或讽刺
互联网摘选
汉语名词性并列短语在有/无标记形式以及并列项的连接手段等方面表现出一定的差异。汉俄民族不同的称谓方式是造成汉语同位短语的多种形式对应于俄语一种表达式的根本原因。
互联网摘选
了解这种因汉英文化的不同导致的汉英称谓语的差异,且分析其差异并探索有效的翻译方法对跨文化交流大有裨益。
互联网摘选
振动压路机是路基、路面施工中的一种新型机具,其中,采用冲击压实技术的称谓冲击压实机,并介绍冲击式压实机的一些优点。
互联网摘选
“海宝”的名字朗朗上口,也和他身体的色彩呼应,符合中国民俗的吉祥称谓原则。
互联网摘选
《甄嬛传》中这样的例子还有许多,尤其是遇到不同等级的称谓这一问题时。
互联网摘选
