而市政府指责正是因为联邦政府在移民法律上的松懈,才加大了地方政府的财政负担.
网络文摘精选
In November Kyrgyzstan lamented that remittances ( mostly from migrants in Russia ) were tumbling.
十一月吉尔吉斯斯坦悲叹汇款 ( 主要来自在俄罗斯的移民 ) 一直在减少.
网络文摘精选
The qualifications and skill mix of the labour force might be undermined by outward migration.
劳动力的水平和综合技能可能由于外迁移民而被削弱.
网络文摘精选
He said that like many other industries, the mushroom sector was now dependent on migrant labour.
他说像许多其他行业一样, 采蘑菇部门现在要依赖移民劳工.
网络文摘精选
这里是高山 、 丰富的原始森林和移民,还有瀑布和奇异的鸟群, 多米尼加依然保护一个国家的荒地.
网络文摘精选
在十七和十八世纪时, 有好几百万的英国人离开祖国移民至北美洲.
网络文摘精选
Most migratory farm workers earn very little indeed by comparison with other'workers.
大部分移民过来的农业工人的收入与当地人相比确实非常低.
网络文摘精选
During the last recession, migration to the sunbelt accelerated.
在上个经济萧条期，人们向美国南部阳光地带移民的速度加快了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Yet any sort of circular migration brings challenges of integration.
无论如何,任何形式的循环移民综合来讲都是一种考验.
网络文摘精选
During wet periods Tortoises will migrate from one body of water to another.
在湿时期龟期间从水的一身体将移民到另外的.
网络文摘精选
This condition emboldens employers and brokers to exploit more the migrant workers.
这样的情形使得雇主及仲介业者得以大胆地剥削移民劳工.
网络文摘精选
They go to the other extreme, viewing every Indian as a likely migrant.
他们走向了另一个极端, 认为所有印度人都有移民倾向.
网络文摘精选
They were after me ever since I landed here; after all I was a prohibited migrant.
从一来到这里他们就跟上我了, 毕竟我是个不被接受的移民者.
网络文摘精选
The museum will serve as a memorial to the millions who passed through Ellis Island...
这个博物馆将用来纪念经过埃利斯岛的数百万移民。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Tyson Foods was charged with smuggling illegal immigrants to work in meat packing plants.
泰森食品公司被指控偷运非法移民在肉食包装厂打工.
网络文摘精选
