"Allow me to leave and forsake him," whispered Laura Stebbing, halting with glistening eyes.
“允许我离开并舍弃他吧,”劳拉·斯特宾轻声低语,驻足而立,眼中泪光闪烁。
金山词霸
The upgraded structures now stand beside retrofitted homes and resurfaced streets.
翻新的建筑如今与经过改造的房屋和重新铺设的街道比邻而立。
金山词霸
Having previously voiced comparable thoughts, he reiterated his stance.
他此前已表达了相近的见解,再次重申了自己的立场。
金山词霸
After years of affiliation, Zeneca finally became independent from its parent company, ICI.
经过多年的附属关系,捷利康最终从其母公司帝国化工集团独立出来。
金山词霸
After I click to answer the phone, the record of the voice message plays immediately.
我点击接听电话后,语音留言的录音便立即播放。
金山词霸
转成付息的活期存款账户,并保持账上有余额。多数银行和大的购房互助会现在都能开立这种账户。
金山词霸
That was the private Lakeside School, now known as the place where Bill Gates discovered computers.
盖茨就读的是私立湖滨学校, 这所学校现在因成为盖茨首次接触到计算机的地方而闻名于世.
互联网
陵山是一座孤立的小山, 海拔235.8米,西北部是太行山, 东南部是平原.
互联网
